記事「人物」 の 検索結果 2954 件
-
同時通訳者ロンブ・カトー(1)過去2回,翻訳しにくい言葉について連続で書きましたが, そのような言葉は瞬時に変換が求められる同時通訳者にとっては たいへんな能力が必要なのではないかと思います。 世界初の同時通訳者の一人と言わ..
-
Haiku in English on Sunday (306) ずぶぬれて犬ころ日曜日は俳句の紹介と英訳。 連日30度くらいの暑い日が続き,梅雨は明けたのでしょうか。 気がつくと,今日から7月。 今日の俳句は無季というだけでなく自由律の一句です。 ただ,梅雨の時期にふ..
-
ミルクが先か,紅茶が先か? ミルクティーの作り方に決着ドーナツについて7回にわたって書いてきましたが,何事にも おまけや後日譚があります。 ドーナツに合う飲み物と言えば,やはりコーヒーでしょうか。 でも,ミルクティーも捨てがたいなあ。 カ..
-
Haiku in English on Sunday (305) 紫陽花の雨グレゴリーペック逝く日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台では,この週末は梅雨の晴れ間が続いています。 これは近所のアジサイ(紫陽花)です。 先週に比べても,だいぶ色がついたことがわかります。 先..
-
ホセ・カオル・ドク 伝説の日系人コロンビア代表ワールドカップ・ロシア大会が開幕しました。 そして明日は日本・コロンビア戦が行われます。緊張してきました。 今日はある人物について書きたいと思います。 その名は,ホセ・カオル・ドク(Jos&ea..
-
Haiku in English on Sunday (304) 子の傘の紫陽花よりも小さくて日曜日は俳句の紹介と英訳。 一昨日,昨日と梅雨らしい雨と曇りの天気が続きました。 これは昨日の近所のアジサイ(紫陽花)。 1週間前に比べれば,かなり色づいてきました。 梅雨の時..
-
江夏豊投手のホームラン前回,大谷選手の二刀流について書きましたが,大谷選手は これまでに6本のホームランを打っています。 では,クイズです。 日本人メジャーリーガーで最初にホームランを打った選手は誰? ..
-
大谷選手の「二刀流」は英語で?最近のメジャーリーグの日本人プレイヤーは故障者リスト(DL) 入りしている選手が多く,今年話題の大谷翔平選手も1人です。 ちなみに,DLとはDisabled List の略です。 大谷選手は..
-
ヒッチコック映画「サイコ」の不思議なシャワー先日,浴室のシャワーヘッドが付け根から折れてしまい, 新しいものと買い替えることになりました。 ホームセンターに行くと千円以下のものから,数千円のものまで, いろいろな種類が売っているんですね。..
-
Haiku in English on Sunday (303) 海蛇の長き一息梅雨に入る日曜日は俳句の紹介と英訳。 3日前,不思議な雲を見ました。短い線のようなものが5本。 こちら仙台は梅雨入りはまだで,昨日もいろいろな雲が見られました。 こちらも間もなく梅雨入りで..
-
Haiku in English on Sunday (301) the silent crowd日曜日は俳句について書いています。 約1週間,カンザス州について書いてきたので,アメリカ人の俳句 について書きます。同じ中西部出身の俳句詩人を探しましょう。 この本はちょっと古いのですが,海..
-
2つのKansas City大谷選手の大リーグでのニュースが毎日のように入ってきます。 オープン戦の時点で,ここまでの活躍をだれが想像したでしょうか。 これは「スターウォーズ・デイ」でルーク・スカイウォーカーに扮した 大谷..