記事「例文」 の 検索結果 1203 件
-
『残念ながら、こちらは休暇中です。』Unfortunately it is summer holiday time here, the factory went on holiday and are back at work nex..
-
中国語を話せるようになるのは…中国語を 話せるようになるのは… もしかして、あなたはこんな勉強方法で 中国語会話を身に付けようとしていませんか？ ※ 単語、文法、例文を書いたり読んだりしてひたすら覚える ..
-
例文 上司に対して送る上司に対して送る例文を調べました。 調べた例文から。自分なりに書き換えてはみました。 拝啓 いよいよ真夏らしくなってまいりました。 このたびはお中元をお届け頂き心から厚くお礼申し上..
-
『貴社サイトの写真を使ってもよいですか？』Can I use your photo on your Web site for sales in Japan? 「貴社サイトにある写真を日本で販売するために使っても良いですか？」 We..
-
結婚式スピーチ例文結婚式は仏式、神式以外にもあるし披露宴というものもこだわりというものがなくなってきては いるものの、やはり披露宴というそのしきたりなどのルールは守るべきでしょう。 結婚式スピーチで頭を抱えて悩..
-
『質問がありましたら・・・。』If you have any questions, please don't hesitate to contact us. 「質問があれば、遠慮せずに私たちに連絡を下さい。」 Be..
-
『支払いが完了しました。』This is to inform you that I have transfered EUR1,000 for invoice No.88. When you confirm the tra..
-
『お尋ねしたいのですが。』I would like to ask you about your email of April 5th. 「4/5付けの貴殿emailについてお伺い致します。」 メールのやり取りの中で..
-
『注文を変更してください。』We need to change the order dated July 5th. We ordered 100pcs of Remover,but could I change to 80p..
-
『マーケティングリサーチ』I would like to conduct marketing research with my customers as soon as we received sample. 「サ..
-
『支払いを受け取り次第・・・。』As soon as we receive the payment of the invoice, we will send you the requested 4 products. 「あな..
-
『アンビエンテの訪問に感謝します。』【基本的な英語例文】 Thank you for your visit at our booth at the AMBIENTE Fair 2009. 「アンビエンテフェアー2009で弊社..