記事「出版」 の 検索結果 2662 件
-
「龍の影」３０句日英対訳 「吟遊」第３９号「吟遊」第３９号（２００８年７月２０日発行、吟遊社）のために、 龍の影 Dragon's Shadow ３０句を日英二言語で作成。このブログの近作から選んだ。タイトルは、次のブログの１句..
-
「吟遊」６０句選この９月で、国際季刊俳句誌「吟遊」は、創刊１０周年を迎える。特に、行事を企画しているわけではない。まもなく「朝日新聞」埼玉版の俳句選者になる、鎌倉佐弓に、「吟遊」創刊準備号から第３８号（一人分のみ第３..
-
Preface for Andres Ehin's Haiku CollectionPreface for Andres Ehin's haiku collection "A Chafer Kisses the Moon" (Shichigatsudo, Tokyo, Japan, ..
-
アンドレス・エヒン句集の序文 日本語アンドレス・エヒン句集『黄金虫が月にキスする』の序文を書いた。日本語と英語。これをエヒンさんに送ったら、すぐにエストニア語訳をメールしてきたが、添付が開けない。さて、在エストニア日本大使館のタイミ・パ..
-
アンドレス・エヒン句集進行再開！誤解が生じ、進行が止まっていた、エストニアのアンドレス・エヒンさんの句集『黄金虫が月にキスする』が、動き始めた。ジム・ケイシャンによる英訳、夏石番矢による和訳が仕上がり、本文３４句のエストニア語、英訳..
-
句集はほどんど自費出版 「俳句界」６月号アンケート清水哲男編集「俳句界」２００８年６月号が届いた。この編集長になってから、原稿依頼状などは、開封することになった。それ以前は、即ゴミ箱行き。 この号が届けられたのは、 五周年記念特集―第一句..
-
クロアチア女性の句集に序文を書く寝ようと思ったら、クロアチアから添付で、句集の原稿が届いた。序文を書いてくれとの依頼。寝る前になかばしぶしぶながら、まず英語で書き、そこから和訳を作った。 この句集の和訳は、東海大学教授土谷直人..
-
『現代俳句キーワード辞典』の増補新訂版へ今日は、連休最後の一日。外出せずに過ごす。 昨日、５月５日は、編プロK社のKさんが、『現代俳句キーワード辞典』のゲラを持って、来宅。これに、平成の国内俳句や海外俳句を増補して、本として生き返るこ..
-
ハンガリーからの『世界俳句２００９』投句今年は、ハンガリーからの世界俳句協会会員が、複数生まれた。その一人、Judit Vihar さんからの、『世界俳句２００９』への添付ファイルによる投句が、何回か白紙だったが、ようやくさきほど、ハンガリ..
-
『空飛ぶ法王 １２７俳句』さらに到着インドのCyberwit.net社刊の『空飛ぶ法王 １２７俳句』がさらに届いた。海外向けの寄贈はほぼ終えたが、これからもう一包みが届いてから、国内向けの寄贈の発送を行なう予定。 ４月２９日新宿開..
-
「吟遊」第３８号発送完了！午後２時より吟遊社で、「吟遊」第３８号の発送を、雲井ひかり、鎌倉佐弓、夏石番矢の３人で行なう。 海外発送は、これまでの渦巻き封筒を使わなくてもよくなったので、かなり楽になった。１０４通海..
-
『国語の学習 教３年』到着『国語の学習 教３年』（浜島書店）が届く。 中学３年生対象の国語副読本。次の句が掲載されている。 日本海に稲妻の尾が入れられる 夏石番矢 これが、秋の季語「稲妻」の例句とし..