記事「単語」 の 検索結果 2429 件
-
「小学二年生」が大変なことに!?前回,「目」の話を書きましたが,目の錯覚の話・・・なんですが, いったん,別の話を書きます。先週ニュースで聞いた話。 小学館が発行する「小学○年生」という学習雑誌を 自分が小学生の頃は買って..
-
「目が点になる」もあの人が流行らせた!?昨日はコスモスの俳句について書きました。 その中で,コスモスの和名「秋桜」を「コスモス」と読ませたのは 歌手のさだまさしさんだと書きました。 そして,さださんは,別の造語の普及にも貢献しているよ..
-
奈良より大きい京都大仏!関西の人からは「そんなことも知らないのか!」と 言われるかもしれませんが,京都にも大仏があったんですね。 私はそのことを,今週NHKのラジオ番組「カルチャーラジオ」で知りました。 京都に奈良の大..
-
Family Rules 家訓現在,中学校で使用している教科書に,こんな文章があります。 ホームステイのアドバイスです。 Homestay Advice You're a member of the family. ..
-
Terrible driver ひどい運転手?昨日,ネットニュースで,頭の中が「??」となるニュースを見ました。 それは京都駅前運転免許更新センターの掲示板の英語です。 このセンターは優良ドライバーと高齢者のみの免許更新を 受け付け..
-
ホットドッグ アメリカンドッグ フレンチドッグ私が大学生のとき,ある首都圏のコンビニでアルバイトをしました。 当時はコンビニは,ちらほらでき始めたころでした。 そんなある日,こんなことがありました。 今から工事現場に向かう作業員の数人の..
-
動詞の hot dog ?前回,コッペパンについて書きましたが, このタイプのパンは英語ではホットドッグ用として hot dog bun と呼ばれることも書きました。 ホットドッグはソーセージが犬のダックスフント..
-
コッペパンの「コッペ」って?給食にもよく出るのがコッペパン。 ちょと素朴な感じのコッペパン。 また,最近「コッペ」とついた菓子パンをコンビニなどで見かけます。 これも。 でも,ちょっとこの「コッペ..
-
五色綱引きに必勝法はあるか?先日,あるスポーツイベントで久しぶりに綱引きをしました。 公式ルールなるものがあり,(最近は陸上もそうですが) 審判の号令はすべて英語で行われました。 Pick up the rope! 地..
-
Haiku in English on Sunday (212) ひらがなの国に帰りて夕芒日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回は秋の七草の覚え方について書きました。 七草の1つの尾花(オバナ)は一般的にはススキと呼ばれています。 これは,昨日の夕方に撮ったススキです。 ススキは..
-
doggy bag という婉曲表現現在,中学1年生が使っている英語の教科書に, ホームパーティーで残った食べ物を「ドギーバッグ」に入れて持ち帰る という場面があります。 doggy bag ? 犬のバッグ? ドギ..
-
「半月」は half a month か?現在,週に1回「英語で読む村上春樹」をラジオで聞いています。 短編「パン屋再襲撃」の英訳 The Second Bakery Attack を 数か月かけて読んでいます。 この小説は私に..