記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
『グランドフロア』 公式な訂正、私的な感想あ、HJに知らせるの忘れてた。 ホビージャパンゲームブログ » 『グランドフロア』正誤表のお知らせ 数日前に当ブログで記事にした『グランドフロア』の表記ミスについて。 ホビージ..
-
この町は俺たち2-4人にゃ狭すぎる追記： 日本語版『この町は2-4人のボクらにも狭すぎる』がアークライト経由で国内発売されるそうです。 TMGのタイル配置系マイクロゲーム。 本日は、キックスターターの..
-
Make You Feel My LoveEp3「The Quarterback」⑥ サンタナはスー校長に対し、突き飛ばしてしまったことを謝ります。 スーは「自分がフィンに対して酷いことをしてきた。だから憎まれながら死んだのかと思うと、凄..
-
『グランドフロア』 HJ日本語ルールにコピペミス私事ながら、ようやく『グランドフロア』を遊ぶ機会に恵まれそうです。 その日に備えるべくホビージャパンの和訳を読んでいて、単純なコピペミスを3つ見つけました。 目を通している最中に誰もが気づ..
-
Lesson8-C 日本映画の影響ホール先生:アニメと日本語の映画は世界中の多くの映画監督に影響を与えます。 ジャック:私はジョージルーカスは黒沢の映画が好きだと聞いています。 ホール先生:はい。スターウォーズの中で出てい..
-
Lesson8-B マンガとアニメナナ:私はヨーロッパでマンガやアニメが人気だということを知りませんでした。 ジャック:それらはアメリカでも人気ですよ。 マンガやアニメは英語の言葉です。 マヤ:多く..
-
No SurrenderEp3「The Quaterback」⑤ エマ先生が開いたカウンセリングにティナがやって来ます。黒い喪服を着ていたら、昔の自分に戻ったようだと漏らします（ゴシックティナ？） そして後からウィル先生..
-
Field Of Innocence歌詞 Amy Lee 和訳 りょう 私はまだ覚えている 幼い視点の世界を ゆっくりとこれらの感情は私の知っている事で覆われていく 私の心はどこへ行ってしまったの 現実世界との不公平な..
-
If I Die YoungEp3「The Quaterback」④ フィンのメモリアルに灯されたろうそくを、サンタナの目の前で消し始めたブリー。 サンタナそれを止めようとしますが、ブリーは「スー校長の命令」とそっけなく返し..
-
Fire and Rainシーズン５、Ep３「The Quarterback」より。 アーティとサムのリードボーカルによる、フィンへの追悼の歌です。 この曲はJames Tailorの歌です。シングルでも発売されま..
-
I'll Stand By YouEp3「The Quaterback」② NY、カートはウィルの企画した、フィンのメモリアルに参加するためにライマに戻る支度をしています。しかしフィンの死をまだ受け入れることは出来ずにいます・・・。..
-
Seasons of LoveEp3「The Quaterback」① NDの在校生と卒業生による、フィンへの追悼ソングです・・・。 RENT/レント [DVD] オリジナルはミュージカル「RENT（レント）..