記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
Rise！拡張『Ballistic』2日続けて『Rise!』の記事です。 今回は拡張セット『Rise! The Ballistic Expansion Pack』を紹介します。 Kickstarterで30ドル以上の申し込みをし..
-
むずい！？英語のライティング？英語のライティングって結構難しいですね。 和訳・翻訳・英訳するにも時間かかり辞書を引いて この英文の解釈はどうだろう・・・合っているのかどうか 悩んでいるうちに時間がどんどん経ってい..
-
アグリコラ限定カード『生物ガス工場』BGGに『Agricola: Biogasanlage Promo Card』が登録されています。 SPIEL 2011で配布された限定カードで、英語名はBiogas Plant。 さ..
-
ブラーケル鶏 （アグリコラ：ベルギーデッキ用プロモ）Brakelhühnerは「Brakel Chicken」と英訳されてます。 BGGに『Agricola: Brakelhühner Promo Card』が登録されています。 今年の..
-
『トロワの淑女』 作者による紹介動画追記： この拡張セットの邦題は『トロワの淑女たち』になりました。 パール・ゲームズのセバスチャンが、トロワ拡張『トロワの淑女』の新要素を説明。 百聞は一見にしかずと言いたい所です..
-
『東海道』 日本語版＆新たな出会い追記： BGGの専用ページから「Arclight」の名前が消えました。 日本語版には4枚の限定カードも入れて欲しいなあ。 英語版の箱絵。 BGGにあるアントワン・ボザの新作『T..
-
『マンハッタン・プロジェクト：メガ・エキスパンション』 ロケットと水爆一昨日、紹介したマンハッタン・プロジェクトの拡張『メガ・エキスパンション』についてコメントを頂きました。 ＞ 「ロケット技術」と「水爆技術」はどのような効果があるのでしょうか？ 【ロケ..
-
マンハッタン・プロジェクト拡張 『メガ・エキスパンション』キックスターターに『The Manhattan Project - Mega Expansion』が登録されています。 核開発競争がテーマのボードゲーム『マンハッタン・プロジェクト』の拡張セット..
-
『P.I.』 ワレス新作 ルール和訳 その3『P.I.』 ワレス新作 ルール和訳 その2からの続きです。 【事件を解明する】 今回の事件に関する情報が十分に集まったと思ったら、このアクションを選びましょう。 脇によけておい..
-
『P.I.』 ワレス新作 ルール和訳 その2『P.I.』 ワレス新作 ルール和訳 その1からの続きです。 『P.I.』 ワレス新作 ルール和訳 その3へと続きます。 【ゲーム開始】 スタートプレイヤー・マーカーを受け取った..
-
『P.I.』 ワレス新作 ルール和訳 その1ワレスの新作『P.I.』の英文ルールが公式ページで公開中。 目を通したので大まかに訳してみましたよ。 P.I.とは私立探偵「Private Investigator」の意。 【概..
-
『ディストピアン・ウォーズ』 日本語版ルールブックミニチュア・ゲームの1つですね。 もちろんルールブックだけでは遊べませんが、どんなもんか興味はあります。 B2FGames LLC - 烈日の反攻作戦。ディストピアン・ウォーズ日本語版ルールブ..