記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
愛しのキッズ／ザ・プリテンダーズ 1979/7/14 The Pretenders - Kid愛しのキッズ ザ・プリテンダーズ 1979/7/14 ♪よーちよちよち、よーちよちよち♪ 「おいちゃん、何、あやしてんの？おいちゃんの子供？」 「何を言う。ワシには子供は..
-
レーベル探訪 ぶらりシングル各駅途中下車の旅 ラフ・トレード 第２回 Record Label Traveler Rough Trade #2レーベル探訪 ぶらりシングル各駅途中下車の旅 ラフ・トレード 第２回 ----------------------------------- 序二、ジョニー 前回は 「..
-
とどかぬ想い／コーギス 1979/6/23 The Korgis - If I Had Youとどかぬ想い コーギス 1979/6/23 今ヴィヴィッドな２１世紀のポップ・シーンにおいて、何が完全に消えたかって言えば、 それは地味です。 おいおい、どこに行ったんだよ、おと..
-
プレイグラウンド・ツイスト／スージィー・アンド・ザ・バンシィーズ 1979/7/7 Siouxsie&The Banshees-Playground Twistプレイグラウンド・ツイスト スージィー・アンド・ザ・バンシィーズ 1979/7/7 その昔今、大西洋を挟んで東西に二人の魔女有りき。 そうです、 奥さまは魔女だったの..
-
エッジ・オブ・セヴンティーン／スティーヴィー・ニックス 1982/2/15 EDGE OF SEVENTEEN - Stevie Nicksエッジ・オブ・セヴンティーン スティーヴィー・ニックス 1982/2/15 ♪くーくるう、くーくるう、ぽっぽっぽ、くう♪ 「あ、鳩だ。おっさんの形をした鳩がいる。」 「く..
-
ノキア＆アップル和解This settlement ends all outstanding litigation. Thisは前の段落で話題になっている「AppleとNokiaに関する」問題のこと。 settl..
-
ガールズ・トーク／デイブ・エドモンズ 1979/6/30 Dave Edmunds - Girls Talkガールズ・トーク デイブ・エドモンズ 1979/6/30 「ねえねえ、もしさあ、彼氏が浮気したらどうする？」 🐱「うーんと、私だったら見てみないふりしちゃう。」 🐶「う..
-
デス・ディスコ／パブリック・イメージ・リミテッド 1979/7/7 Public Image Limited - Death Discoデス・ディスコ パブリック・イメージ・リミテッド 1979/7/7 真実は、 本当のことってのは、 やすやすとわかるものでは無い。 見かけに惑わされ、 先入観に押し潰され..
-
ブレックファスト・イン・アメリカ／スーパートランプ 1979/6/30 Supertramp - Breakfast In Americaブレックファスト・イン・アメリカ スーパートランプ 1979/6/30 ♪ぐうう・・ぐぐう、ぐううううううううぺ♪ 「何だ何だ。スゴい音。」 「すまんすまん。ワシじゃワシ..
-
殺すな！キャロル／マンフレッド・マンズ・アース・バンド 1979/7/7 Manfred Mann's Earth Band - Don't Kill It Carol殺すな！キャロル マンフレッド・マンズ・アース・バンド 1979/7/7 毎週火曜日、小林克也さんのお顔を見てます。 いまもなおベストヒットＵＳＡ。 21世紀のそれは不可思議な番..
-
ゲッティング・クローサー／ポール・マッカートニー＆ウイングス 1979/6/5 GETTING CLOSER - Wings (Columbia)ゲッティング・クローサー ポール・マッカートニー＆ウイングス 1979/6/5 いとしの７０年代の終焉を間近にして、我らがウイングスも終わろうとしてます。 え、終わっちゃうの？ ..
-
アラブの春以来OPEC初サミットhttp://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/2011/06/110608_witn_opec_p..