記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
You May Be Right -Billy Joelビリー・ジョエルの「ガラスのニューヨーク」です。 どうも、おっさんです。 アルバム1曲目のノリノリなロック・チューン。 なぜ邦題がこうなのか、訳してみてもわかりませんｗ 英語版..
-
It's a Miracle -Culture Clubカルチャー・クラブの「イッツ・ア・ミラクル」です。 どうも、おっさんです。 踊れる曲でいいですなぁ。 ほんとか嘘か定かではありませんが、 //以下英語版wikipediaより引..
-
Red House -Jimi Hendrixジミ・ヘンドリックスの「レッド・ハウス」です。 珠玉のブルース・ナンバー。 この曲にはウッドストックで逸話がありまして。 //以下英語版wikipediaより引用。 ウッドストック..
-
Black Ice -AC/DCAC/DCの「悪魔の氷」です。 どうも、おっさんです。 2010年グラミー賞Best Hard Rock Performanceに輝いたアルバムのタイトル曲。 来日記念第2弾ってこと..
-
You Shook Me All Night Long -AC/DCAC/DCの「狂った夜」です。 どうも、おっさんです。 今ごろ来日公演中でしょうか。（2010.3.12現在） ってことで来日記念。 今朝FMで流れてたもんですからｗ /..
-
Mercy Mercy Me (The Ecology) -Marvin Gayeマーヴィン・ゲイの「マーシー・マーシー・ミー」です。 どうも、おっさんです。 副題どおり、"エコロジー"の曲。 //以下英語版wikipediaより引用。 この曲は、ゲイひとりによ..
-
Voodoo Child(Slight Return) -Jimi Hendrixジミ・ヘンドリックスの「ブードゥー・チャイルド（スライト・リターン）」です。 どうも、おっさんです。 ワウ・ワウを使ったイントロが「ふにゃ～～～っ」ってなります。 なんつーか、ひきず..
-
If We Fall In Love Tonight -Rod Stewartロッド・スチュワートの「フォール・イン・ラヴ・トゥナイト」です。 どうも、おっさんです。 結構な名曲だと思うんですが、初出はコンピレーション・アルバムなんですな。 ライナーノーツでは..
-
Tim McGraw -Taylor SwiftTim McGraw（2006）を紹介します。 とは言っても、90年代カントリーを代表する男性歌手のティム・マッグロウではなく、もちろんテイラースウィフトのTim McGraw。 ..
-
Oh Sherrie -Steve Perryスティーブ・ペリーの「Oh,シェリー」です。 どうも、おっさんです。 Journeyのヴォーカリスト、スティーブ・ペリーのソロ最大のヒット曲。 //以下英語版wikipediaより引..
-
All My Love -Led Zeppelinレッド・ツェッペリンの「オール・マイ・ラヴ」です。 どうも、おっさんです。 個人的感想ですが、ツェッペリンらしくないラヴ・ソング。 だけど、好き。みたいな。 このアルバム発表後..
-
Pressure -Billy Joelビリー・ジョエルの「プレッシャー」です。 どうも、おっさんです。 難しかったです。和訳。 意味が・・・わかん・・ねぇ・・・orz //以下英語版wikipediaより引用。 ..