記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
Save Me -Queenクイーンの「セイヴ・ミー」です。 どうも、おっさんです。 救ってほしいんです。ええ。 //以下英語版wikipediaより引用 ブライアン・メイは関係が終わった友人について"Sav..
-
Do You Believe In Love -Huey Lewis & The Newsヒューイ・ルイス＆ザ・ニューズの「ビリーヴ・イン・ラヴ」です。 どうも、おっさんです。 ヒューイ・ルイス＆ザ・ニューズ初のトップ10ヒットとなった曲です。 //以下英語版wikipe..
-
Share Love -Boyz II Menボーイズ・トゥ・メンの「シェアー・ラヴ」です。 どうも、おっさんです。 なんつーか寒い時期つーかクリスマス時期には最高の曲ですね。 心がほんわり。つーか。 テレビでかかるメジャ..
-
Born To Be Wild -Steppenwolfステッペンウルフの「ワイルドで行こう」です。 どうも、おっさんです。 映画「イージー・ライダー」のサウンド・トラックで有名ですね。 イージー☆ライダー コレクターズ・エディション [..
-
Big Shot -Billy Joelビリー・ジョエルの「ビッグ・ショット」です。 どうも、おっさんです。 あまりよくないお嬢さんの歌ですかね。 とある女優とのデートがモチーフって噂がありましたが。 //以下英語版..
-
P.Y.T.(Pretty Young Thing) -Michael Jacksonマイケル・ジャクソンの「P.Y.T.」です。 どうも、おっさんです。 マイケルの2人の姉妹、ジャネットとラトゥーヤがバック・コーラスに参加してますね。 「ナ・ナ・ナ」の部分ですな。 ..
-
Last Christmas -Wham!ワム！の「ラスト・クリスマス」です。 どうも、おっさんです。 これまたクリスマスの定番ですな。 失恋の歌ですけどね。 来年こそはなぁ。 って感じですか。 おっさんも..
-
Who Would Have Thought -Boyz II Menボーイズ・トゥ・メンの「フー・ウッド・ハヴ・ソート」です。 どうも、おっさんです。 恋に落ちるお相手とご一緒に聴いてみてはいかがでしょうか。 と、言ってみる。 ひとりで聴くのも..
-
Too Young To Die, Too Drunk To Live -Alcatrazzアルカトラスの「トゥ・ヤング・トゥ・ダイ、トゥ・ドランク・トゥ・リヴ」です。 どうも、おっさんです。 なんか、訳したけど意味わかんないやｗ 間違ってたら指摘してくださいね。 と..
-
River Of Tears -Eric Claptonエリック・クラプトンの「リヴァー・オブ・ティアーズ」です。 どうも、おっさんです。 うん。 スローハンド。 つーか、泣けます。 何なんだろう、孤独なときに聴くとてきめんで..
-
I Surrender -Rainbowレインボーの「アイ・サレンダー」です。 どうも、おっさんです。 「俺の負けだぜぇぇぇぇ！」 って感じですか。 『Since You Been Gone（シンス・ユー・ビーン・ゴ..
-
Happy Xmas (War Is Over) -John Lennonジョン・レノンの「ハッピー・クリスマス（戦争は終わった）」です。 どうも、おっさんです。 クリスマス・ソングの代表じゃないでしょうか。 訳がわかるともっと素晴らしさが増しますな。 ..