記事「海外」 の 検索結果 23447 件
-
Cyberwit.net社のTaj Mahal Reviewへ英語１０句送るインドのCyberwit.net社の Taj Mahal Review https://www.cyberwit.net/subs.htm ２０１８年６月号へ、英語版俳句「A Rabbi..
-
すさまじい俳句翻訳合戦日本語のWikipedia編集にたずさわる愚か者は、たかが翻訳とほざいているが、このところ俳句をめぐって、すさまじい翻訳合戦が、私のまわりで起きている。 また、残念ながら、ほとんどの日本人はこの..
-
ひさしぶりでぼろぼろの『悪の華』ひさしぶりで、ぼろぼろのシャルル・ボードレール『悪の華』を取り出す。 正確には、下記のとおりのフランス語詩集ポケット本。 Charles Baudelaire, Les Fleur..
-
第一回世界モンゴル俳句会コンテスト結果発表世界モンゴル俳句会（群主＝リーダー：富川力道）が開催した、 第一回世界モンゴル俳句会コンテスト結果 が出た。 審査委員：夏石番矢 鎌倉佐弓 全入選作の作者名はまだわからない。 ..
-
イスラエルからの俳句イスラエルから俳句５句を、ヘブライ語、英語、中国語で受け取る。 和訳を付ける。 「吟遊」第７９号（２０１８年７月２０日刊行予定）と『世界俳句２０１９ 第１５号』に掲載予定。
-
インドのCyberwit.neｔへ英語版俳句１０句送るインドのCyberwit.neｔが１年に１回発行する、 Harvests of New Millennium https://www.cyberwit.net/pages/harvestsof..
-
『氷の禁域』海外寄贈３月初めに行った日英版新句集『氷の禁域』海外寄贈分が、まずベトナムとモンゴルに到着。 新句集『氷の禁域』ネット販売開始 https://banyaarchives.seesaa.ne..
-
インドから2冊の俳句関連出版物インドのCyberwit.netから先週、2つの出版物が届く。忙しくてなかなか開けなかった。 Taj Mahal Review VOL. 16 NUMBER 2 DEC 2017 ht..
-
新句集『氷の禁域』ネット販売開始Amazon.comサイトやインドのＣｙｂｅｒｗｉｔ．ｎｅｔ社サイトで夏石番矢新句集『氷の禁域／The Forbidden Zone of Ice』が購入可能となる。 2月５日から販売開始。 ..
-
ポール・クローデルの短詩集『百扇帖』を原文で読む１９２０年代に駐日フランス大使を務めた、カトリック詩人ポール・クローデルの短詩集『百扇帖』を、昨年末から自宅書斎でそのフランス語原文を読んでいる。 Cent Phrases pour &eacu..
-
日英版夏石番矢新句集『氷の禁域』校了！！！日英版の新句集『氷の禁域』（Cyberwit.net, India, 2018)ついに校了となる。 予想以上に時間がかかったのは、校正のＰＤＦで行頭に句読点が来た箇所がいくつも、何度もあったため..
-
インドへの贈り物インドのCyberwit.net社編集主幹、サントシュ・クマール氏へ、２点贈り物を郵送した。 １ ２言語俳画 これと同種の俳画を動画化したもの。 白露は／White Dewdrop ..