記事「翻訳」 の 検索結果 5163 件
-
Trados Studio昨年まではそれほど必要性を感じていなかったTRADOS STUDIO。今年に入ってSTUDIO案件の打診がチョイ増え、ここにきて2回続いたので、ようやく購入を決意しました。 とりあえずトライアルバー..
-
。。。そして腰痛After pain in a little finger, back pain coming. So, relaxing in a bath, and texting. Putting an i..
-
小指痛My left little finger hurting... maybe due to too much typing. But cannot stop working..
-
花子とアン NHK 朝ドラ あらすじ ネタバレ 第19週アンのゆりかご 村岡花子の生涯 新潮文庫 / 村岡恵理 【文庫】価格：810円（税込、送料別） 腹心の友たちへ 村岡花子エッセイ集 / 村岡花子 【単行本】価格：1,620円（税込、送料別） ..
-
Urban DictionaryI've been working on the translation of the document which includes a lot of slang and fad words. ..
-
レイ・ブラッドベリ、伊藤典夫訳『華氏451度 新訳版』-旧訳より読みやすく、抒情的な文章華氏451度〔新訳版〕 (ハヤカワ文庫SF)レイ・ブラッドベリ 伊藤典夫 早川書房 2014-04-24売り上げランキング : 21271Amazonで詳しく見る by G-Tools レイ・..
-
在宅ワークは住んでいる地域を問わない在宅ワークは大変魅力的なお仕事形態です。 翻訳、ＣＡＤ、医療事務、さし絵ライター テープライターなど資格やスキルを必要とするもの アンケートモニターやメール受信など 特別なスキルを必要としない..
-
ビデオスクリプト 吹き替え大きい仕事はまだ終わりが見えないのですが、ちょいと割り込み。ビデオスクリプトで動画を見ながらの翻訳。前にもつぶやいたことがあるけど、スクリプトの文章って文字を読んでも「なんじゃこりゃ？」ってなるけど、..
-
仕事のペース「（1日のワード数x1.2）×15日」の仕事をギリギリの納期で受けると、バッファを作るために （1日のワード数x1.4）という限界ギリギリのペースで翻訳を進めなきゃいけない日数が10日以上発生。これは..
-
あらすじ84回（2014年07月05日 土曜日放送「花子とアン」 ゆれる思い ）「花子とアン」 84回（2014年07月05日 土曜日放送） 登場人物の関係は随時UP中 あらすじ 雨ふりしきる教会 「忘れてやる！」 苦しい胸の内を辞書に重ね、教会の窓から辞書を投..
-
7/5（土）花子とアン ネタバレ朝市に止められ、泣いてしまうはなだが、 朝市が何があったんだ？と聞いても、ごめんね。と答えることができないはな。 朝市は話したくないことなんだねといい、 そのままはなを送っていく。 ..
-
戸田奈津子日本テレビ「another sky-アナザースカイ-」に戸田奈津子さんが出てたみたいですね。 誤訳女王！なんていわれたりしてましたが（ロードオブザリングの誤訳？騒動がありましたね） 日本の映画界で..