記事「翻訳」 の 検索結果 5163 件
-
Firefoxに様々なツールを集約したバーを設置できるアドオン「useKit」Firefoxアドオンの中には、メモや翻訳、スクラップなどブラウザ中に利用すると便利なツールがたくさんあります。 こうしたツールは基本的にそれぞれ個別のアドオンとなっており、ユーザーは必要に応じ..
-
被爆体験記を翻訳公開広島の平和記念館が痛々しい被爆体験記をワイルドワイドに後世に伝えていくべく、原爆メモリアルディが近づいたこの7月、翻訳作業に着手している。 これは被爆体験記を10ヶ国語に翻訳して、外国人訪問者に..
-
翻訳したい！翻訳できるブログパーツをはりつけ
-
お役立ちリンク集のページAmazon http://www.amazon.co.jp/ 楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/ 楽天アフィリエイト http://affiliate.r..
-
Twitter上の様々な言語のつぶやきを自動的に翻訳してくれるGreasemonkeyスクリプト「Twitter Translator」Twitterに流れる大量のつぶやきは、すべてが日本語であるとは限りません。 フォローしているユーザーが日本の方なら基本的に日本語で発信されていると思いますが、それ以外にも有益な情報を流している..
-
蛍(螢火蟲) Chinese Translation夕べましゃの「蛍」を繰り返して聴いたら、 眠れなくなりました…こんな素敵な曲はやはりやめられないです。 今朝寝不足だけど、夕べ魂ラジで録音したものを聴きながら、 この曲を訳してみました。 前の..
-
通信講座 翻訳 NHK短所はどこかと言うと通信講座で学習するには勉強すると言う強い意志が必要と言う事です。 モチベーションを持続させるのがとても難しい様に感じます。 学校に通うとなれば決められた時間に同じ目標を持っ..
-
少年 Chinese Translation昨日ブログで「少年」を中国語に訳したと書いてましたけど、 早速ある海外ましゃファンからメールを届きまして、 ブログに載せるかどうか聞かれました。 昨日ましゃの曲で友達に励ましたくて、そのまま訳し..
-
Tradosししちゃか (10) - サンプルを試すの巻 [2]2010年6月18日(金) <2> [言語ペア] に [English (United States) -> Japanese (Japan)] を追加した..
-
Tradosししちゃか (9) - サンプルを試すの巻 [1]2010年6月18日(金) <1> SDL Trados 2009 SP2の最初の起動時に、サンプル・プロジェクトを読み込んだので、それを引っ張り出そうとする。 ..
-
久々に営業っていっても、一社だけですが。。。 5 月があり得ないくらいの忙しさだったのとは対照的に、6 月は比較的静か。仕事が切れることはありませんが、打診が少ないのです。ダイジョブかいな、この業界。。。..
-
翻訳の勉強に使える本辞書 英和辞典を使う人が多いと思いますが、英英辞典や同義語辞典(Thesaurus)を使う とボキャブラリーが増えます。 英英辞典 (English-Engl..