記事「翻訳」 の 検索結果 5163 件
-
荒川アンダー ザ ブリッジ「１ BRIDGE」に対する海外反応リクエストがあったので『荒川アンダー ザ ブリッジ』の第一話を翻訳してみました。 二話以降を翻訳するかはかなり未定。 ・これは面白くなりそうだ（＾＾） ・スクウェア・..
-
Tradosししちゃか (6) - インストールの巻 [4]2010年6月8日(火) <2> 「SDL Trados Studio 2009 SP2」のインストールが終わったので、 「SDL MultiTerm 2009 ..
-
Tradosししちゃか (5) - インストールの巻 [3]2010年6月8日(火) <1> PC画面右下の時計付近で、「Java Updateが利用できる」としきりにポップアップするので、クリック。 何やら、Java..
-
Web翻訳サービスの実力最近自宅のパソコンのブラウザをChromeにしたら、外国語のサイトを開くたびに「翻訳しますか」と聞いてくる。鬱陶しいので翻訳オプションを切ってみたが、しばらくするとまた「翻訳しますか」だ。それじゃあ、..
-
劇場版『機動戦士ガンダム00』の予告編に対する海外反応私生活がゴタゴタしていて、前回の更新から間が空いてしまいました。 それはそれとして『家族ゲーム』の最新刊がようやく発売されるみたいです。 ヤッター！ 電撃4コマ コレクション..
-
Tradosししちゃか (4) - インストールの巻 [2]2010年6月3日(木) 「SDL Trados Studio 2009 SP2」をメイン・マシンにインストールしようと、インストール実行ファイルをコピーしたCD-Rをメイン・マシ..
-
【窓の杜 NEWS】エキサイト、Office文書を丸ごと翻訳できる「エキサイト翻訳 for Office」を公開エキサイト、Office文書を丸ごと翻訳できる「エキサイト翻訳 for Office」を公開 ポータルサイト“Excite”を運営するエキサイト（株）は1日、「Microsoft Office..
-
「Webで翻訳」お客様ご利用状況を掲載「Webで翻訳とは？」のページにお客様ご利用状況（職種・業種別）を記載致しました。「Webで翻訳」をご利用頂いているお客様にはどのような機関、企業がいるのか？また、各サービス「選んで翻訳」「急いで翻訳..
-
地獄の墓掘り人形ヨシヒコの試合に対する海外反応「成恵の世界」最新11巻読んだー！ すでに主役二人に初々しさを感じられません！ ・・・ま、何しろ今巻で二人の間に子供まで出来ちゃうしなぁ。 何にしろ、なんだかそろそろ物語が終わり..
-
【ＧＲｅｅｅｅＮ】と【Ｇｏｏｇｌｅ】まあ見ようによっては似ているような気がするけど だからってこんな悪戯するなんて 【ＧＲｅｅｅｅＮ】をＧｏｏｇｌｅ翻訳で、日本語に変換すると・・・ まあ暇な人は試してみて下さい。 ..
-
【やりすぎコージー紹介アプリ】これはすごい！日本語でiPhoneに話しかけると、英語で翻訳して音声になるぞ。ほんとすごい。【Jibbigo】 #Iphonejp #sougofollow  株式会社イチベルが提供する、Jibbigo-日英は、音声自動翻訳アプリです。iPhoneに向かって話すだけで、その声を認識し、翻訳します。 【注意：本アプリはiPhone3GS, i..
-
アフィリエイトマーケターが生き残るために実行すべき3つの事 【3】すみません。少し間が空いてしまいました・・・ ときどき面倒くさくなってしまうのですが、↓を訳してたら 「継続的にやらなきゃいけないな～」 と反省しました。 それでは、ど..