記事「翻訳」 の 検索結果 5164 件
-
総統閣下はアスカの扱いに納得いかないようです【バレ注意】<a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm7509910">【ニコニコ動画】総統閣下はアスカの扱いに納得いかないようです【バレ注意】</a&g..
-
外務省 / 「世界の持続的な生存と食料生産に向けて」(仮訳)外務省が FINANCIAL TIMES の翻訳を掲載してくれました。 「世界の持続的な生存と食料生産に向けて」(仮訳) 日本国総理大臣 麻生太郎 今週金曜日、27か国の首脳と11の機関の..
-
読了本をまとめてメモ黄色い雨作者: フリオ・リャマサーレス出版社/メーカー: ヴィレッジブックス発売日: 2005/09メディア: 単行本 『黄色い雨』フリオ・リャマサーレス 山あいの寒村にたった一人とり残さ..
-
選択テキストをその場で各国語に翻訳できるFirefoxアドオン「Inline Translator」（3.5対応）Firefoxをお使いの方は、翻訳サイトに頼らなくても豊富なアドオンで簡単に言語翻訳ができるようになります。 こうした翻訳系アドオンには、かなり本格的なものから単語レベルのものまで多種多様なもの..
-
絹のような美しい物語 アレッサンドロ・バリッコ『絹』絹 (白水uブックス―海外小説の誘惑)Alessandro Baricco 鈴木 昭裕 白水社 2007-12売り上げランキング : 344224Amazonで詳しく見る by G-Tools ..
-
『カレワラ物語』キルスティ・マキネンカレワラ物語―フィンランドの国民叙事詩作者: キルスティ マキネン出版社/メーカー: 春風社発売日: 2005/05メディア: 単行本 カレワラはフィンランドの叙事詩です。 解説によるとフィン..
-
3つの原理―セックス・年齢・社会階層が未来を突き動かすこの書籍を読むと、われわれが現在目の前で感じている不条理を合理的に説明することができる。 「性」「年齢」「社会階層」の変化を読み、まさに人類の過去・現在・未来を大胆に分析し、予測する。 日..
-
英文の微妙なニュアンスは翻訳の技量次第で変わります日本語には 標準語もあるし方言もある!! 更には 口語体・文語体もあるし 敬語・謙遜語など 同じ意味でも 様々な表現方法があるものです。 英語にも 日本語と同じように 色々な表現方法がある..
-
英語翻訳でこまった経験はありませんか？あなたは仕事や勉強などで英語を使用することはありますか？ もし、これはいったいどういう意味だろう？という困った経験があったとき、どうしていますか？ おそらく、ネットで翻訳を掛けると思います。 ..
-
翻訳についてかつて自分の好きな俳優の自叙伝を読んだことがあります。もちろん翻訳です。実際は英語で書かれていたものを翻訳してあるのですが、大変長い自叙伝でした。確かその本はもう手放してしまったのですが、女性の方が翻..
-
料理レシピの翻訳私が、今、翻訳してほしいのは、英語の料理レシピ 本です。日本語の料理本でいいんじゃないの？って 思うかもしれませんが、私自身も、英語のニュアン スを覚えたいですからね。 以前に、何度か、挑戦し..
-
『コーヒーを淹れさせてみた -oil Master's brain-』の海外反応女の子の頭部を付けたロボット『雛』がコーヒーを淹れてくれるという動画。 雛ちゃんの動きが非常に可愛い。 特にお湯を入れてもらうのを待っている時の動きが激プリティ。 今回はこの動画..