記事「翻訳」 の 検索結果 5164 件
-
異邦人（上・下） 読みました。検死官シリーズも15作目になったか…と遠い目をしつつ「異邦人（上）・（下）を“11日間”かけて読んだ。とても本を読めるような状況じゃないと思いながら、電車の中で運よく座ってしまうとあっという間に寝てし..
-
草思社おとといの新風舎に引き続き、 草思社も民事再生法の適用を申請したと 昨日、新聞に載ってました。 自費出版にからんで いろいろ裁判なども起こされてる新風舎のほうは 台所事情が苦しくなるのも..
-
私のお仕事今日はちょこっと私のお仕事を 紹介しようと思います勒 私は法律事務所で、弁護士秘書兼 パラリーガルのお仕事をしています 弁護士秘書はたいてい どういうも..
-
翻訳トライアルちょっと前に久々に応募した翻訳トライアル、 なんと候補者の一人に残ったという連絡が 先週入っていたんですよね。 やっつけ仕事で、しかもあまりに慌ててたので 最終稿じゃないほうの訳文を送って..
-
「月極駐車場」の翻訳以前も目にしたのだが、「やじうまWatch」の【2007/10/11】。ここの「翻訳サービスで「月極駐車場」を訳してみると「moon ultra」に」をたまたま読み返した。 ちょっと気になり、他のサ..
-
翻訳本翻訳本は、ずばり、外国語から日本語に翻訳されている本のことですが、たまには翻訳本ではなく、直接、外国語の原書を自分で翻訳して、読んでみようと考えたことはありませんか？ どういう話か早く知りたいから、翻..
-
ポケモンの名前や必殺技を外国語に翻訳⇒日本語に再翻訳してみた 1このアイデアは凄い！そして内容もかなり面白くてカオス。 ちょっと長いのでゆっくり見たい。 <a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm1964758..
-
『シャルビューク夫人の肖像』ジェフリー・フォードシャルビューク夫人の肖像田中一江 ランダムハウス講談社 2006-07-20by G-Tools 成金相手に肖像画を描いているピアンボは、シャルビューク夫人から肖像画の制作を依頼されます。高額の報..
-
日本人とドイツ人の違い①Yang Liuという、ドイツで教育を受けた中国人の女性が2007年に作製した展示アートが最近人気をあつめました。 日本語の記事 英語の記事 「日本とドイツ」に置き換えても結構考えさ..
-
今年も読みます明けましておめでとうございます。 今年も気の向くままに読書をして、なんとなく更新をしていく所存です。 去年を振り返ると、翻訳物やSFがわりと多くなっていました。もともとそんなに海外のものは読ま..
-
生きてるだけで丸儲け明けまして、まだ命があれば、それが幸せということで> みなさま、 明けましておめでとうございます。 特にクロールのボットのみなさん、昨年はいつもお世話にな..
-
2008年ですが、2007年12月に読んだ本【備忘録】新年あけましておめでとうございます。 旧年中は大変お世話になりました。 たくさんのありがとうと感謝を。 今年もどうぞよろしくお願いします。 今年は訳あって生まれて初めて「一人正月」を堪能し..