記事「翻訳」 の 検索結果 5164 件
-
Googleの翻訳能力Googleすげえｗｗｗｗ （F速VIP(･ω･)y-～） おお、これはすごい。 遊戯王GX → YU-GI-OH GX ゲゲゲの鬼太郎 → Ge Ge Ge no Kitaro お..
-
スヌーピー翻訳40年で感謝状スヌーピーが活躍する米国の漫画「ピーナッツ」の翻訳を詩人の谷川俊太郎さんが一手に引き受けて40年。 世界でもまれな偉業をたたえ、東京都内のホテルで今日、原作者の故チャールズ・シュルツ氏の妻ジーンさん..
-
翻訳Google翻訳のブログパーツで、手軽にサイトを英語圏対応にこれらの翻訳ツールの精度はあまり良いとは言えませんが、このサイトですら、35以上の言語でのアクセスを確認しています。海外から見れば特殊な日本..
-
翻訳[MDC]DOM:window.navigator.appVersion を翻訳、他DOM:window.navigator.appVersion - MDC. ブラウザのバージョンを表す文字列を取得..
-
夫の部屋へ行くのはその日が初めてだった。1989年1月末のその日、わたしは夫の借りていた部屋を整理するために東武線志木駅の改札を出た。 季節にふさわしい薄ら寒い日だった。どんよりと空を低く覆った雲がときどき割れて、弱よわしい日差し..
-
翻訳翻訳ソフトそんな時に役に立つのが英語翻訳ソフトです。読みたい英語を入力すると自動で日本語に翻訳してくれる便利なソフトです。 でも、本当に正確な日本語に翻訳されるのでしょうか？ 確かに日本語には微妙なニ..
-
翻訳プロ向け！翻訳ソフトのご紹介クロスランゲージの翻訳ソフトをご紹介します。 実はこの企画、定期的に行っているのですが、皆さん、ご存じでしたでしょうか？ いつも特別価格でのご提供となるため、MyShop会..
-
世界最大の翻訳者ネットワーク「アメリア」世界最大の翻訳者ネットワーク「アメリア」さんを紹介します。 「アメリア」さんは、会員制の翻訳者ネットワークなのですが、会員でなくても参加できるトライアルコンテストなども開催されています。 ..
-
『くらやみの速さはどれくらい』 『ぶらんこ乗り』全然興味がもてなかったり、「うわあ、生理的にだめだ」という本は数ページで読むのをやめるのですが、とりあえず最後まで読んだけどいまひとつ入り込めなかった、という本もあります。 特に師走など忙しい時にそ..
-
翻訳小説のススメ翻訳小説を読んだ事はあるでしょうか。 昔の翻訳小説は直訳のようなものが結構多くあったらしく、読んでいてもいまひとつわかりにくかったり、入り込めなかったりしたようです。 今でも専門書はこの傾向が..
-
自動翻訳のコツ自動翻訳サービスはとても便利なサービスですが、現段階では万能ではありません。 機械が適当と思った単語を当てはめて翻訳するので、往々にして少々おかしな文章になる事があります。 きちんと読んで意味..
-
『奇術師』クリストファー・プリーストアルフレッド・ボーデンとルパート・エンジャ。19世紀末の奇術師同士の確執に秘められた謎が、それぞれの子孫にも影を落としている…？ ボーデンの子孫である新聞記者のアンドルーは、エンジャの子孫である女性..