記事「翻訳」 の 検索結果 5095 件
-
坐骨神経痛 英語坐骨神経痛を英語で 「Sciatic neuralgia」 翻訳もできて辞書にも掲載されているとなると 外国人にも悩んでいる人がいるということですね
-
翻訳家としての村上春樹村上春樹の「タダモノでなさ」を物語る1冊、村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事。 本書は、村上自身が編んだもの。つまり本人的にも、自分の有能さの自覚と、自分の仕事に対する自信があるのだろう。これ..
-
続いてました!ひっさしぶりの投稿になっちゃいました。 去年11月の投稿で、翻訳依頼が止まっちゃったかも・・・という内容をあげましたが・・・ あの後も続いてました! パソコン操作が苦手なのか、そ..
-
『外国の本っておもしろい!』 ~その6 まだ続いています~『外国の本っておもしろい!』 ~その5 達成!~ でお知らせしましたとおり、2017年6月14日、クラウドファンディングの目標額を達成することができました。みなさま、本当にありがとうございました。 ..
-
『外国の本っておもしろい!』 ~その5 達成!~みなさま ただいま2017年6月14日12時をすぎたところです。 『外国の本っておもしろい!』を出版するためにみなさまにクラウドファンディングでご支援を呼びかけておりましたが、目標額200万円..
-
「ウルヴァリン:SAMURAI」(スチールブック仕様)ウルヴァリン:SAMURAI [Blu-ray] ウルヴァリン:X-MEN ZERO+ウルヴァリン:SAMURAI DVDセット(2枚組)(初回生産限定) 過去のX-..
-
『外国の本っておもしろい!』~その3 クラウドファンディング~いきなりお金の話で恐縮ですが……本を作るには、資金が必要です。 『外国の本っておもしろい! ~子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック~』を制作するために、わたしたちはクラウドファンディングを使う..
-
『外国の本っておもしろい!』~その2 読書探偵作文コンクール~いま、本を出そうとがんばっています! その本というのは、題して『外国の本っておもしろい! ~子どもの作文から生まれた翻訳書ガイドブック~』。 タイトルにある「作文」は、読書探偵作文コンクールで..
-
『外国の本っておもしろい!』 ~その1 本を出したいです~いま、とても楽しい企画を成立させようと、仲間とともに取り組んでおります。 本を出そうとしているのです! 本を出すといっても、翻訳者として翻訳出版しようとしているわけではありません。 本を..
-
海外の16サイトと翻訳方法英語の勉強の為、海外のまとめサイトを探していた時期がありました。 結局調べただけで満足してしまいました。 そのままにするのはどうかと思い、皆さんに紹介しようと思いました。 いいサイトが一つでも見..
-
母の入院とトランネット母が入院しています。 4月末にスクーターで転倒したためです。 皮肉にも、わたしの翻訳の納品翌日。それまで、わたしの息子の世話で忙しかった母は、さっそく趣味の絵画鑑賞に出かけ(その日が最..
-
2017年翻訳フォーラム 大オフ会 感想5/21日、翻訳フォーラムの大オフ会なるものに参加しました。 わたしは初参加だったのですが、1996年から断続的に続いている、翻訳フォーラムの伝統行事なのだそうです (翻訳フォーラムのお知..