記事「英語学習」 の 検索結果 12704 件
-
「で」って英語でなんていうの？「これって英語でなんて言うの？」そんな質問、助詞のときには答はありません。 「ウェディングドレスを作るための採寸をしました。」 英語的に言えば →「ウエディングドレス用に採寸されました。」 ..
-
「の」はいつも"of"なのか？「の」と言えば"of"。中学校のときにそう習いました。でも話はそんなに単純でなく、英文を書くとき、ときどき首をかしげてしまいます。 日本語では安易に「の」を使ってしまいますが、本当はそこには言いたいこ..
-
クラスの形容詞がクラシック？「クラス」という言葉、小学校の一組から六組を連想してしまい、「横並び」の感覚が先に来てしまう人がいると思います。 でも、ほんとうは”class”は「等級」「階級」であって、「横並び」でなく「上下」の区..
-
shopとstoreとどう違う？どっちがどっち？小さいお店がshopだったよね？「お店」と訳してしまうと、shopとstore、どっちがどっちかわからなくなってしまいます。 shopはもともと「小屋」です。 その使い道として、「工..
-
コウモリは哺乳類、discussは他動詞母国語をおぼえるとき、私たちは単語をカテゴリー化します。ツバメや鳩は鳥のカテゴリー、カツオや鯖は魚のカテゴリー。 鳥は翼があって飛ぶという特徴を共有しているし、魚は泳ぐという特徴を共有しています。 ..
-
使える単語を増やすにはTOEIC頻出単語を暗記カードで憶える？それだけではだめで、少なくとも例文で憶えなければ身につきません。「名前と顔が一致しない」のと同じ感じで、記憶の隅っこに隠れてしまっていざと言うときに出てきません..
-
英語を聴く脳のしくみ (3)以前、日本駐在のアメリカ人といっしょにイギリスへ出張したときのことです。日本語を勉強しているそのアメリカ人が、ある夜パブでこう語っていました。「日本語はさ、文章の最後まで行かないと肯定だか否定だか結論..
-
英語を聴く脳のしくみ (2)聴き取りのとき、単語と単語の切れ目が判らないという問題を持っていますか？その問題はどこからくるのでしょう。中学から、英文を単語の積み重ねで理解してきたのに、実際に聴く英語は切れ目無くつながった塊だから..
-
英語を聴く脳のしくみ (1)人間の耳は便利にできています。母国語を聴き取るのに都合がよいしくみになっています。 私たちに聴こえる音は、物理的な音圧そのままではなく、不思議なフィルターがかかったものです。もしもフィルターなくそのま..
-
語源を探訪 rankとrangeゴルフの練習場のことを"driving range"と言います。 どうしてそう呼ぶのかが判らなかったので調べてみました。rangeは「兵隊が並ぶ」ところから「射撃場」になって、それが「射程距離」になり..
-
前置詞 "in"なの？"on"なの？「に」って英語でなんて言うの？ on？ in？ 答は判りません。 "in my mind"とも言うし、"on my mind"とも言いますし、"in time"とも "on time"とも言います..
-
主題マーカーとダルビッシュ理論日本語と英語はしくみが異なります。 英語は話し手が聞き手に伝える努力をします。うまく伝わらないのは話し手の責任です。一方で日本語は、話し手と聞き手みんなで協力して作り上げる「おしゃべり」です。 ..