記事「英語」 の 検索結果 66534 件
-
police, machineは「ポリス」「マシン」でなく「ポリース」「マシーン」【2013年02月16日】－前回は、「グアム」は英語では「グワーム」と言うと書いたが、他にも発音に気をつけるべき英単語がある。 policeやmachine がそうだ。日本語では「ポリス」「マシン」と..
-
英語を読むときは品詞に注意すべし【2013年02月09日】－英語では同じ語を様々な品詞で使うので、何詞として使っているか注意を払う必要がある。 予備校などでは多義語に注意するよう教えるが、品詞についてはあまり言わないようだ。 fat..
-
-aで終わる欧米人の名は殆ど女子【2012年12月09日】－イギリスの看護婦さんが自殺したニュースを伝える時、日本テレビなどは字幕に「看護師」とだけ書いたので、男か女かはっきりしない。看護師は女が多いが、男もいるはずだ。 だがJac..
-
日本語のできない英語学者たち（上）【2012年07月05日に掲載、08に訂正】－数年前、インターネットで検索していたら、日本人が国語について英語で論じている論文を何度も目にした。「国語学者がどうして英語で論文を書くのか」と思っていたが..
-
酒井邦秀の英語多読法は間違い【2011年12月29日】－３０年前から英語教師はしっかりした指導ができなかったが、９年前とんでもないことを言う駄目教師が出現した。電気通信大学の酒井邦秀だ。 「英語力を伸ばすのに多読が必要だ。その際..
-
高校生はもっと英和辞典を引け【2011年12月27日】－図書館で受験生を見ていると、英語を勉強している者が意外と少ない。英語をやらないのは、得意だからかそれとも苦手だからか。 英語を勉強している少ない受験生を見ていると、辞書を殆..
-
大学の教科書に専門用語の英語が書いてある訳【2011年08月13日】－９日付のエントリーで、「世界史の教科書では重要な語の下に英語が書いてある」と述べたが、大学の教科書では大抵専門用語の次に欧米語の何から訳したのか書いてある。 経済学では例え..
-
英語を音読する時は体に取り入れる気持ちで【2011年07月28日】－１年くらい前、英語が苦手な高校生が中学英語を復習するための教材を考えたので、載せることにする。これを数回音読すれば第３文型が身につくはずだし、人称代名詞の単数も復習できる。..
-
英語ではどういう時に受動態を使うか【2011年07月20日】－英語教育では、能動態の文を書き換えて受動態を教えるが、それでは受動態の必要性は分からないと書いた。もっと詳しく、どのような場合に受動態を使うか列挙してみる。1. 動作主が分..
-
受動態の和訳は奇妙【2011年07月17日に掲載、18日に訂正】－英語の受動態の教材では、日本語訳が特に不自然だ。 「この自転車は健によって使われています。」「この机はトムによって作られました。」などと書いてある。奇妙..
-
英語の教材は質が低い【2011年07月14日】－久しぶりに中学生に英語を教える教材を見たら、質が低いので驚いた。内容は不自然だし、急に難しくなったりしている。 そこで教材を考えてみた。受動態を習ったばかりの生徒が、能動態..
-
立教の先生は『英和活用大辞典』を使って入試問題を作っているようだ【2011年07月12日】－前のエントリーで『新編 英和活用大辞典』を挙げたが、これは１９９５年に研究社が出版した。「新編」を冠しているくらいだから旧編があって、それは１９５８年に出た『研究社英和活用..