記事「訳」 の 検索結果 492 件
-
ロケット・マン／エルトン・ジョン 1972/4/17 ROCKET MAN - Elton John (Uni)ロケット・マン エルトン・ジョン 1972/4/17 この世で一番孤独な存在とは？ 孤独な状況におかれた人間とは？ 思うに一人乗り宇宙船に乗ってる宇宙飛行士だと思います。 ..
-
ホールド・オン／トライアンフ 1979/6/9 HOLD ON - Triumph (RCA)ホールド・オン トライアンフ 1979/6/9 信じる者は救われる と申します。 どの程度、救われるのかは定かではございませんが、 信じる者は救われるのです。 わたくしは何の..
-
ポップ・ミューヂック／Ｍ 1979/4/7 POP MUZIK - M (Sire)ポップ・ミューヂック Ｍ 1979/4/7 ♪ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ♪ 「おいちゃんおいちゃん、おいちゃんたら。」 ♪ぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽぽ♪ 「え..
-
ドライバーズ・シート／スニッフ＆ザ・ティアーズ 1979/6/23 DRIVER'S SEAT - Sniff 'n' the Tears (Atlantic)ドライバーズ・シート スニッフ＆ザ・ティアーズ 1979/6/23 完璧なシングルってのは 必ずしも完璧じゃなけりゃいけないってことはなし。 完璧なるヒットチューンに必要なの..
-
ガール・オブ・マイ・ドリームス／ブラム・チャイコフスキー 1979/7/7 GIRL OF MY DREAMS - Bram Tchaikovskyガール・オブ・マイ・ドリームス ブラム・チャイコフスキー 1979/7/7 ♪ちゃん、ちゃちゃちゃちゃちゃん、グキ♪ 「痛てぇーー。」 「おいちゃん、また何やってんの。白..
-
オー・ウェル／フリートウッド・マック 1969/10/4 OH WELL (Part 1) - Fleetwood Mac (Reprise)オー・ウェル フリートウッド・マック 1969/10/4 時は幕末慶応１９７９年、 突如北米大陸のチャートが狂い出す。 あまねく民が踊り舞いの果て。内なる衝動が我慢出来んと、かつ..
-
ドント・ブリング・ミー・ダウン／エレクトリック・ライト・オーケストラ 1979/8/4 DON'T BRING ME DOWN - ELOドント・ブリング・ミー・ダウン エレクトリック・ライト・オーケストラ 1979/8/4 いくら何でも色々出てくるわけだ。 そりゃもう世界中の色気持った男女がディスコのフロアに繰り出..
-
想い出のサマー・ナイト／ロバート・パーマー 1979/7/7 BAD CASE OF LOVING YOU - Robert Palmer (Island)想い出のサマー・ナイト ロバート・パーマー 1979/7/7 ♪うぉーーーーうぉうをう、いえい♪ 「雄叫びだね、おいちゃん。」 「おお、雄叫びだぞ、坊主。」 「で、..
-
グッドバイ・ストレンジャー／スーパートランプ 1979/7/7 GOODBYE STRANGER - Supertramp (A&M)グッドバイ・ストレンジャー スーパートランプ 1979/7/7 ただいま２回目の翻訳が終わりました。 最初のやつは破棄です。 最初のやつは英国紳士の独白調でやってみあました。 ..
-
ハイウェイ・ソング／ブラックフット 1979/6/23 HIGHWAY SONG - Blackfoot (Atco)ハイウェイ・ソング ブラックフット 1979/6/23 呼べや。 欲しいんだろ？ 呼べゃいい。 いつだってそこにある。待ってる。 そいつはロック！ ハードロック！！極めつけ..
-
ロンサム・ルーザー／リトル・リバー・バンド 1979/7/21 LONESOME LOSER - The Little River Band (Capitol)ロンサム・ルーザー リトル・リバー・バンド 1979/7/21 ♪ガラガラガラガラ、ポンっ！入りました。さあはったはったはったあ♪ 「何さ、おいちゃん。また突然。」 「お..
-
ホット・サマー・ナイト／ナイト 1979/6/23 HOT SUMMER NIGHTS - Night (Planet)ホット・サマー・ナイト ナイト 1979/6/23 昨今朝晩急にめっぽう冷え込んで膝の古傷コロロの古傷うずく今日この頃いかがお暮らしですか。 って、いかん、 夏が終わってしまうで..