記事「訳」 の 検索結果 496 件
-
メールが不通です！ 和訳も役に立たん！今までメールが日に１００通（いらない広告メールばかり）来ていたのですが、昨日から何故か「０通」になり、「こういうのんびりした日もあるのですね・・よきかな・よきかな・・春うらら！」と思っていたのですが、..
-
天才! 成功する人々の法則 勝間和代(訳)(生声つき）天才! 成功する人々の法則 勝間和代(訳) ◆頭の中のＯＳをバージョンアップ！ アメリカ人気No.1ビジネス書著者が書いた話題の『成功本』を勝間和代が翻訳！ 成功の方法・天..
-
「だからやったのよ！」「だからやったのよ！」 と言う台詞が出てきます。 「That's why I did it !」 と言っています。 「That's why ～」 ..
-
本を読まない理由すっかり季節は秋となりました。 秋といえば、食欲、スポーツ、味覚、そして読書の秋ですよね。 元々読書が趣味の人は、季節などに関わり無く読書を楽しむでしょうが、読書を苦手とする人も、秋の夜長にじ..
-
「その為に来ました」「その為に来ました」 と言う台詞が出てきます。 「That's why I'm here .」 と言っています。 直訳すると 「その為にここに居る..
-
ワケありお肉セット！もうこれだけあればバーべキューだって出来てしまいます＾＾【訳あり】★牛焼き肉セット★牛焼肉合計1ｋｇ＋おまけ2品（300ハラミ・400カルビ・300骨付カルビ＋100味噌・チヂミ）【焼肉 焼肉セット バーベキュー ＢＢＱ】 肉食系に本当にオススメ! ..
-
ワケあり限定セール！期間限定北海道産いくら醤油漬け(500g) が・・・・・【限定セール】北海道産いくら醤油漬け(500g) 2780円 【(わけあり 訳あり) 高級食材 業務用 お試しセット ギフト】 みなさん「いくら」が登場しました獵 暖かいご飯..
-
Mr. Curiosity / JASON MRAZHey Mr. Curiosity Is it true what they've been saying about you Are you killing me? You took care..
-
エ・ピリ・マイ【E Pili Mai】アウアナで【E Pili Mai／エ・ピリ・マイ】という曲の踊りを見学しました。 切ないメロディですが、hulaでも人気の曲だそうです。 しっとり踊れるようになりたいなぁ～。 ＞＞＞＞＞..
-
「ごくせん」が人気なワケグレている子供も、大人も、グレていなくても 自分の事を真剣に考えてくれる人が、みんな欲しいのだと思います。 だから「ごくせん」は人気があるのだと思います。 私は、「ごくせん」の様に武道で..
-
訳あり商品訳あり商品が大人気のようです。 ちょっとした欠陥で割安なわけあり商品は、ネットの通販でも人気が高く、 多くの方が利用していますね。 経済的にも優しい訳あり商品は、モノを大切にすることにもつながり..
-
いろいろな英語の翻訳状況高校の英語では和訳が出来るようになることはもちろんなのですが、中学の頃の文法に比べるとはるかに難しい表現なども出てきますから直訳しただけでは和訳にならないことが多いと思います。 英語の翻訳を無料..