記事「読書」 の 検索結果 44794 件
-
双子とほんやく本双子で翻訳本をせっせと読む。 この姿は、まったく違和感なく思い浮かべられます。 でも、何故でしょう? その「何故」に思い至らず、ごく自然なことと受けていました。 「双子をめぐる文学論」とい..
-
理想の教室亀山郁夫著「『悪霊』神になりたかった男」の書評で、 みすず書房から出ているこのシリーズのことを知りました。 サイトで趣旨を読み、 これを読まずにはおれない! と感じ入りました。 今読みか..
-
「幸田文のマッチ箱 」村松 友視著幸田文のマッチ箱 村松友視著 2005 河出書房新社 幸田文さんと著者とのちょっと素敵な思い出から始まるこの本は、 編集者の目を通して書かれた幸田文の、 文章論であったり、文学者論でもあ..
-
クレアの地図拙HPへ過分なエールを送ってくださっている方が、 地図オタクの由(笑) 映画の中で彼女が作っているような、 既成の地図に手を加えたその人なりの地図と言うのは、 巧く出来ていれば、とても素敵..
-
カニグズバーグ著「ティーパーティーの謎」これは、受賞作だけあって、他の作品より、 ほんの少し、抜きん出たものを感じさせられました。 なによりも巧みな工夫が凝らされた構成からして、 力が入っている。 人生で大事なアイテムを手に入れ..
-
カニグズバーグ著「800番への旅」800番への旅 E.L.カニグズバーグ著 2005 岩波書店 金原瑞人/小島希里訳 この作品もカニグズバーグの作品の特徴がよく出ています。 読み進むほどに世界が広がり深まり、豊かになって..
-
邦画の中の詩は?「映画で英詩入門」のような感じで、 邦画の中の詩を紹介した本がないかな? と探して見当たらず、図書館のレファレンスも利用しましたが、 不明に終わりました。 自分が直ぐに思い出せるのは、 ..
-
煽り煽られて昨日、帰るなり、娘が、 漫画の「光とともに…」が8巻まである旨教えてくれました。 そして、二巻以降、読み終えるたびに私のところへ持ってきてくれます(笑) 最初に字幕ビデオで見出したのは私のほ..
-
めぐり合う書物エリザベス・ビショップは、傍にあれこれ本を積んでいては、読めない著者です。 机の上をきれいさっぱりにして、一冊置いて、読む。 そう強いるところがあります。 なので、彼女自身の本に向き合うのは、又..
-
明治大正翻訳ワンダーランド鴻巣友季子著 2005 新潮社 知らなかった話も多く、楽しく読ませていただきました。 同業の翻訳者としてのコメントもしっかりあって良かった。 現在の翻訳と昔の翻訳との落差が一番読み応え..
-
英語で英詩入門この本は、タイトルからイメージされるより、 ずーっと読み応えする内容・文章が載っています。 いい詩が入ってある作品というアングルからだけでも想像できるように、 いい映画作品が多く、 自分で..
-
訳詩の違いこれは、大きいですね。 殊に、あっという間に見過ぎていく映画の中で、 どれだけインパクトを与えうるか? 君の心はいつも私とともにある(私の心のなかに) 君の心なくして私の存在はありえない ..