記事「諺」 の 検索結果 414 件
-
取らぬ狸の皮算用取らぬ狸の皮算用 ≪解≫ まだ捕えぬうちから、タヌキの毛皮がいくらに 売れるか計算をする。不確実なことをもとにし て、あれこれ計画を立てることのたとえ。 ?..
-
過ぎたるはなお及ばざるがごとし過ぎたるはなお及ばざるがごとし ≪解≫ 何事も度が過ぎてしまえば、不足しているのと変わり がなくなる。大切なのは、中庸(ちゅうよう)を得る ことである、という「論語」に..
-
金持の泣き言金持の泣き言 ≪解≫ 裕福で何一つ不自由のない者が、人のねたみを気にして、 くどくどと嘆いてみせること。だれも本気に受け取って はくれない。 ◆Some complain to pr..
-
八面玲瓏(はちめんれいろう)八面玲瓏(はちめんれいろう) 「八面」はあらゆる方面のこと。「玲瓏」は 美しく光り透っていること。どの方面から 見てもくもりなく輝いていることで、心の 中に少しもわだかまりをもたずに、いろ..
-
馬耳東風(ばじとうふう)馬耳東風(ばじとうふう) 李白の詩にある言葉で、馬の耳に東の風 が吹く、というのが元の意味だが、 転じて、人の意見や批判を気にもとめず に聞き流すこと。 ᣝ..
-
顔は心の指標なり裂顔は心の指標なり 烈The face is the index of the mind(heart). ≪解≫ 顔は心の中を表すもの、思うことは顔に ..
-
真実というものは頑固なものだ真実というものは頑固なものだ Facts are stubborn things. ≪解≫ 事実は事実であり、なんともいたし方ないの意。 ≪類≫ ◆One fact ..
-
腹ぺこのぷりぷり裂腹ぺこのぷりぷり 說A hungry man is an angry man. ≪訳≫ 腹のへった人はおこった人である。 ≪解≫ 人は空腹のとき..
-
間の垣根は友情を新しく保つ劣間の垣根は友情を新しく保つ A hedge between keeps friendship green. ≪解≫ 友達の間に仕切りがあってこそ友..
-
虚心坦懐(きょしんたんかい)裂虚心坦懐(きょしんたんかい) ≪解≫ 心にわだかまりがなく、気持ちが素直で さっぱりしているさま。また、平静な心境。 frank / candid / open-m..
-
嫉妬は他人を射たんとしてわが身を傷つけるもの練 嫉妬は他人を射たんとして わが身を傷つけるもの (しっとはたにんをうたんとして わがみをきずつけるもの) 練 Envy shoots at o..
-
癒す事のできないものは忍ばねばならぬ裂癒す事のできないものは忍ばねばならぬ 裂What can't be cured must be endured. ≪解≫ 仕方のないことはくよくよばかりしていな..