記事「しゃれた英語表現」 の 検索結果 656 件
-
"spread-eagle"「大の字になる」spread-eagle = 大の字になる、盲目的愛国主義 例文 After a long drive, he spread-eagled on the bed. 長時間運転の..
-
"spread one's wings"「自分の力を試す」spread one's wings = 自分の力を試す 例文 She has been doing the same job for 10 years. Now she is re..
-
"wait out"「好転するまで待つ」wait out = 好転するまで待つ 例文 The opportunity seems to be gone, so we will wait out. 機会は過ぎたようだ。..
-
"in a jiffy"「すぐに」in a jiffy = すぐに 例文 The meeting will be finished in a jiffy. ミーティングはすぐに終わるでしょう。 この表..
-
"The higher the monkey climbs..."「偉くなるほどアラが見える」The higher the monkey climbs, the more you see of his ass. 猿は高く登るほど、そのお尻が見える(偉くなるほど、アラが見える)。 ..
-
"blow one's own horn"「自慢する」blow one's own horn = 自慢する 例文 You don't have to blow your own horn. 自慢する必要なんかないよ。 こ..
-
"uppish"「傲慢な」uppish = 傲慢な 例文 No one likes him, he is too uppish. 誰も彼のことを好かない、彼は傲慢すぎる。 この表現が使われる映..
-
"on tiptoe"「期待にウキウキして」on tiptoe = 期待にウキウキして 例文 They are on tiptoe with expectation. 彼らは期待に胸をわくわくさせて待っている。 ..
-
"fawn over"「媚びへつらう」fawn over = 媚びへつらう 例文 The manager doesn't like his staff who fawns over him. マネージャーは彼に媚..
-
"by the book"「規則通り」by the book = 規則通り 例文 The committee chair doesn't like to do it by the book. その委員会長は規則通り..
-
"ding up"「傷む」ding up = 傷む 例文 Unfortunately his car got a little dinged up. 残念ながら、彼の車は傷んでしまった。 この..
-
"off-the-books"「記録されない」off-the-books = 記録されない 例文 The company was getting the revenue from off-the-books transactio..