記事「エスペラント語」 の 検索結果 125 件
-
お題 「油断大敵」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「油断大敵」 日本語から出発して、 サモア語→ヘブライ語→エスペラント語→アルバニア語→ペルシャ語→クルド語→ラオ語→ルクセンブルク語→スペイン語→アイルランド語 という順番で翻..
-
お題 「変化は人生の法則だ。過去または現在しか見ない人は確実に未来を見失う。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「変化は人生の法則だ。過去または現在しか見ない人は確実に未来を見失う。」 日本語から出発して、 スウェーデン語→ミャンマー語→フィンランド語→オランダ語→マレー語→タガログ語→エ..
-
お題 「石橋を叩いて渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「石橋を叩いて渡る」 日本語から出発して、 エストニア語→ウェールズ語→ロシア語→ウクライナ語→ペルシャ語→ミャンマー語→エスペラント語→タイ語→フィンランド語→ウズベク語 とい..
-
お題 「地獄で仏に会う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「地獄で仏に会う」 日本語から出発して、 カタルーニャ語→ハワイ語→エスペラント語→チェコ語→マケドニア語→インドネシア語→ブルガリア語→ウズベク語→アルメニア語→コルシカ語 と..
-
お題 「国破れて山河あり」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「国破れて山河あり」 日本語から出発して、 コルシカ語→モンゴル語→クロアチア語→スロバキア語→スウェーデン語→ポーランド語→エスペラント語→ベラルーシ語→アルバニア語→ギリシャ..
-
お題 「泣き面に蜂」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「泣き面に蜂」 日本語から出発して、 インドネシア語→スロバキア語→ウクライナ語→ポルトガル語→ラトビア語→エスペラント語→クロアチア語→キルギス語→ギリシャ語→エストニア語 と..
-
お題 「酸いも甘いも噛み分けた」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「酸いも甘いも噛み分けた」 日本語から出発して、 ボスニア語→ウルドゥー語→スウェーデン語→クルド語→ドイツ語→アラビア語→フィンランド語→ハンガリー語→チェコ語→エスペラント語..
-
お題 「芸術は長く人生は短し」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「芸術は長く人生は短し」 日本語から出発して、 スワヒリ語→トルコ語→チェコ語→エスペラント語→クロアチア語→ブルガリア語→アゼルバイジャン語→タイ語→フランス語→ハワイ語 とい..
-
お題 「韋編三度絶つ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「韋編三度絶つ」 日本語から出発して、 ポルトガル語→アルバニア語→ポーランド語→ヒンディー語→中国語(簡体)→セルビア語→エスペラント語→ソマリ語→スウェーデン語→ルーマニア語..
-
お題 「焚書坑儒」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「焚書坑儒」 日本語から出発して、 リトアニア語→ルーマニア語→英語→ウズベク語→ポルトガル語→イタリア語→エスペラント語→オランダ語→アラビア語→フランス語 という順番で翻訳を..
-
お題 「聞いて極楽見て地獄」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「聞いて極楽見て地獄」 日本語から出発して、 デンマーク語→ギリシャ語→バスク語→タガログ語→ウクライナ語→インドネシア語→キルギス語→エスペラント語→フランス語→アルメニア語 ..
-
お題 「他人の疝気を頭痛に病む」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「他人の疝気を頭痛に病む」 日本語から出発して、 スロベニア語→フィンランド語→フランス語→オランダ語→デンマーク語→エスペラント語→ミャンマー語→クルド語→ポーランド語→ウズベ..