記事「オランダ語」 の 検索結果 180 件
-
お題 「捕まってもいい、死んでもいい、それで満足だ。君がそう願うなら」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「捕まってもいい、死んでもいい、それで満足だ。君がそう願うなら」 日本語から出発して、 ルクセンブルク語→ウェールズ語→ネパール語→モンゴル語→ヒンディー語→オランダ語→英語→デ..
-
お題 「焚書坑儒」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「焚書坑儒」 日本語から出発して、 リトアニア語→ルーマニア語→英語→ウズベク語→ポルトガル語→イタリア語→エスペラント語→オランダ語→アラビア語→フランス語 という順番で翻訳を..
-
お題 「撃たなければ100パーセント外れる。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「撃たなければ100パーセント外れる。」 日本語から出発して、 キルギス語→ウズベク語→ポルトガル語→ミャンマー語→ラオ語→アラビア語→オランダ語→ソマリ語→アゼルバイジャン語→..
-
お題 「枯れ木に花」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「枯れ木に花」 日本語から出発して、 ポーランド語→ラトビア語→オランダ語→ヘブライ語→ペルシャ語→コルシカ語→韓国語→ウクライナ語→中国語(簡体)→スワヒリ語 という順番で翻訳..
-
お題 「桃栗三年柿八年」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「桃栗三年柿八年」 日本語から出発して、 ルーマニア語→オランダ語→韓国語→フランス語→中国語(簡体)→ギリシャ語→チェコ語→クロアチア語→カザフ語→ジャワ語 という順番で翻訳を..
-
お題 「可愛い子には旅をさせよ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「可愛い子には旅をさせよ」 日本語から出発して、 ソマリ語→マレー語→バスク語→ルクセンブルク語→ウェールズ語→ヘブライ語→オランダ語→フィンランド語→キルギス語→ベラルーシ語 ..
-
お題 「子供は感情でしか大人を支配できない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「子供は感情でしか大人を支配できない。」 日本語から出発して、 リトアニア語→チェコ語→サモア語→クルド語→クロアチア語→ウクライナ語→オランダ語→ハンガリー語→ミャンマー語→セ..
-
お題 「奥歯に物が挟まる」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「奥歯に物が挟まる」 日本語から出発して、 ロシア語→リトアニア語→スロバキア語→英語→ギリシャ語→オランダ語→デンマーク語→ジャワ語→ウェールズ語→アルバニア語 という順番で翻..
-
お題 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 日本語から出発して、 コルシカ語→ソマリ語→ラトビア語→チェコ語→マケドニア語→クロアチ..
-
お題 「他人の疝気を頭痛に病む」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「他人の疝気を頭痛に病む」 日本語から出発して、 スロベニア語→フィンランド語→フランス語→オランダ語→デンマーク語→エスペラント語→ミャンマー語→クルド語→ポーランド語→ウズベ..
-
お題 「猫に小判」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
レンジでチン食品の進化をオランダが妨害どうもライチポケットレディオのパンはパンでも食べられないももひきカニ将軍♋︎アキラDeath!! 日頃、時間がない合間を縫って ・低脂肪・低糖質・高タンパク の食事を摂るというのは面倒で手間..