記事「オランダ語」 の 検索結果 180 件
-
お題 「昨日は昨日」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「希望さえあればどんな所にでも たどりつける」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「お前の道を進め、人には勝手なことを言わせておけ。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「叱ってくれる人を持つことは大きな幸福である」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「人は一生何かを生み出し続けなければならない」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「自分自身を幸福だと思わない人は、決して幸福になれない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「笑うと自分の心と体が喜ぶ」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「人生は一冊の書物に似ている」こんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
オランダ語、アカン語、など独り言[オランダ語]をぶつぶつオランダの言葉です。ドイツ語に近いんだとか。表記はラテン文字を用います。オランダのほか、ベルギーやスリナム、アルバ、キュラソー島、シント・マールテン島、欧州連合などでも公用語と..
-
お転婆 (ontembaar: オランダ語)日: お転婆 → 米英: tomboy (トムボイ) 周囲に気を配らず、活発にはしゃぎ回る女の子若しくは女性を、 日本では 「お転婆」 という言葉が使われていますが、これは ..
-
鼻炎薬の飲みすぎで・・・鼻炎薬の飲みすぎで胃が痛いので胃薬を飲もうとオブラート出してきたら… はて、鼻炎薬を飲みすぎたのに胃薬は飲むの? と自分に疑問がふつふつと…(;´д`) ところでオブラートって何でできて..
-
アフリカーンス語、氷河スキー、など独り言[アフリカーンス語]をぶつぶつオランダ語から派生した言語ともいわれている言葉です。南アフリカ共和国の公用語の一つとなっているそうです。そのほか、ナミビアでも使われています。オランダ系白人であるアフリカ..