記事「ドイツ語」 の 検索結果 1337 件
-
マーラー 《大地の歌》~「告別」 YouTube動画公開本日11月20日は、マーラー 《大地の歌》が初演されてからちょうど100年にあたります。「告別」 のYouTube動画をリリースします。ブルーノ・ワルター指揮、ウィーン・フィル、キャスリーン・フェリア..
-
コルンゴルト《死の都》エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト 《死の都》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 死の都 3年前にこんな記事を書きましてね。あのときは、2017年1月まで..
-
ウェーバー《魔弾の射手》全曲 カイルベルト指揮 YouTube動画公開カール・マリア・フォン・ウェーバー《魔弾の射手》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は Kimiyoさまです。 対訳はこちら → 魔弾の射手 動画はこちら → ..
-
ウェーバー 《魔弾の射手》 対訳完成ウェーバー 《魔弾の射手》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 魔弾の射手 《さまよえるオランダ人》 《ヴォツェック》を翻訳してくれたKimiyoさまのドイツ・オペ..
-
ベートーヴェン 《フィデリオ》 全曲 クレンペラー指揮 YouTube動画公開本日でオットー・クレンペラーは没後50年。1時間後の20時から、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《フィデリオ》全曲 のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。 対..
-
追悼 グレース・バンブリー「楽に寄す」YouTube動画公開5月7日、グレース・バンブリーが亡くなったそうです。享年86歳。フランツ・シューベルトの歌曲「楽に寄す」で追悼したいと思います。 → シューベルト この音源は2017年末の時点で公開から5..
-
シューマン《詩人の恋》全曲 ヴンダーリヒ YouTube動画公開こよなく美しい五月です。ロベルト・シューマンの歌曲集《詩人の恋》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューマン 昨年..
-
ドイツ語とイタリア語私、出不精ですが旅行好きなもので、数年前までは、年に1度は海外旅行をし、年に1度は国内旅行を(可能な限り)しておりました。 自営業なもので、なかなか思い通りには行けなかったのですが、それでも行く..
-
シュトラウス《エレクトラ》全曲 ベーム指揮 YouTube動画公開こどもの日です。1時間後の19時から、リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》 全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳は楠山正雄です。 対訳はこちら → エ..
-
ワーグナー《タンホイザー》「ローマ語り」YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー《タンホイザー》第3幕から「ローマ語り」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 対訳はこちら → タンホイザ..
-
シュトラウス《ダフネ》対訳完成リヒャルト・シュトラウス《ダフネ》のドイツ語日本語対訳が完成しました。 対訳はこちら → ダフネ 翻訳は、12月に《平和の日》を翻訳してくださった押尾さまです。押尾さまは朝比奈隆の「歌える..
-
テンプレ改修《死の都》《白墨の輪》《パレストリーナ》ずっと昔に掲載済みだった対訳テンプレートを改修しました。以下の3つの20世紀オペラです。 対訳テンプレートはこちら → 死の都 対訳テンプレートはこちら → 白墨の輪 対訳テンプレートはこち..