記事「ベトナム語」 の 検索結果 229 件
-
お題 「月夜に提灯」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「月夜に提灯」 日本語から出発して、 ノルウェー語→ウルドゥー語→ウェールズ語→インドネシア語→アルメニア語→ベトナム語→ヘブライ語→英語→フィンランド語→キルギス語 という順番..
-
お題 「長い物には巻かれろ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「長い物には巻かれろ」 日本語から出発して、 モンゴル語→アイルランド語→ヒンディー語→ノルウェー語→サモア語→リトアニア語→ルクセンブルク語→カザフ語→ペルシャ語→ベトナム語 ..
-
お題 「負けないこと、投げ出さないこと、逃げ出さないこと、信じ抜くこと、ダメになりそうなとき それが一番大事」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「負けないこと、投げ出さないこと、逃げ出さないこと、信じ抜くこと、ダメになりそうなとき それが一番大事」 日本語から出発して、 ベトナム語→コルシカ語→ルクセンブルク語→英語→ロ..
-
お題 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「自分を信じてください。あなたは自分が考えるよりはるかに多くのことを知っているのです。」 日本語から出発して、 ベトナム語→セルビア語→クメール語→ウズベク語→韓国語→ポルトガル..
-
お題 「心から出たものでなければ、 人の心を惹きつけることはできない。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「心から出たものでなければ、 人の心を惹きつけることはできない。」 日本語から出発して、 ポーランド語→ハンガリー語→クメール語→ノルウェー語→ベトナム語→アゼルバイジャン語→カ..
-
お題 「渡りに船」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「雀百まで踊り忘れず」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「昨日は人の身今日は我が身」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「一将功成りて万骨枯る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
ソースネクスト POCKETALK ポケトーク + 専用グローバルSIM(2年) 選べる2カラー翻訳機を超えた、夢の「通訳」機!外国語が話せなくても対話できる! ■英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語、タイ語、ベトナム語など、 50の言語で双方向のコミュニケーションができます。 ..
-
お題 「心を込めて仕事をすればあなたは必ず成功するだろう。なぜならそんな人はほとんどいないからだ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「餅は餅屋」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..