記事「ロシア語」 の 検索結果 845 件
-
服についているフード服についているフード、ポルトガル語ではなんというのかな、と思って、辞書アプリのSlovoedで見てみた。 「hood」のところには、 n. capota (de um carro) n...
-
かわいい機関車『Паровозик из Ромашкова』前回は、Олег Ларченкоの『Холодильник』という短編小説について書きました(過去記事「Олег Ларченко『Холодильник』」https://kotobanobenk..
-
月の名前昔、日本語を勉強中のブラジル人から「日本語の月の名前は覚えやすくていいですね」と言われたことがある。 「そうかな? どうしてそう思うの?」と訊くと、たとえば「12月は12番目の月で、日本語で..
-
Олег Ларченко『Холодильник』冷蔵庫は祭壇であり神であり同居人であり、時に町中の冷蔵庫と結託して反乱をおこしたり……というお話。 リンク 冷蔵庫は一種の祭壇であり神である、という話は、言われてみれば確かにそ..
-
歌うピューマのメッシと『Чучело-Мяучело』土曜日の朝。 ピューマのメッシは、窓の外に見える釣り人の数を数えます。それから、サーシャと一緒に歌を歌います。 Утро начинается, начинается. これ..
-
А. П. Чехов 『Майонез』アマゾンのkindle本売り場を見ていると、無料のものがたくさんあって驚きます。 昔は外国語の本を手に入れるには、洋書専門の書店に行かなければなりませんでした。大きい書店だと洋書コーナーもありま..
-
ヴィクトル・ツォイ昨日、ラジオを聞いていたら、 Начинается новый день И машины туда-сюда… で始まる歌が流れた。面白い歌詞だなあと思って聞いた。あとで調べると、ヴィ..
-
ポエム『習慣』/ピューマのメッシの夜の習慣У нас каждое утро упражнение. На пляже, Море, Сверкающее солнце. У нас каждый вечер вечеринка...
-
金太平良ポルトガル語では木曜日のことを「quinta-feira」という。カタカナで音を表すと「キンタ・フェイラ」。「quinta-feira」と聞くと、私の頭の中にはなぜか「金太平良」という漢字が浮かぶ。だ..
-
穴熊は太っている?Игорь Шевчук著、Алексей Долотов絵『Кот в мешке』という子供向けの詩集を少しずつ読んでいます。 「кот в мешке」袋の中の猫。辞書には「得体の知れぬも..
-
PC6001VX 4.1.3リリースPC6001VXのバージョン4.1.3リリースです。今回はメンテナンスリリースで、互換BASICの更新と、ロシア語UIの追加です。ロシア語はGitHub経由でのプルリクエストがあったのですが、時節柄こ..
-
ポエム『ふくろう』Сова Сова, совушка, где ты была? На тротуаре газеты читала. Прочитала одну, прочитала две, Зак..