記事「世界俳句」 の 検索結果 71 件
-
生まれて初めてアラビア語の俳句朗読を拝聴したきのう29日、世界俳句協会日本総会の懇親会で生まれて初めてアラビア語の俳句の朗読を聞かせてもらった。 午後1時から8時すぎまで 第8回世界俳句協会大会実行委員会 世界俳句協会日本総会、 ..
-
Haikuは三行詩であって、などとしたり顔の俳人は日本の俳句が世界に広まっていることを喜んではいない。 そこで、日本に世界に誇るべき俳句があるということを真に知っているとは言えない。 だから、自らの俳句に自信が持てないし、日本の伝統である俳..
-
初めて酔った/水平線が/わが足のなか ヒラル・M・ジハド世界俳句2013第9号には、35か国181人の投句が掲載されているが、そのひとりに、イラクのヒラル・M・ジハドさんがいる。原作はアラビア文字。 アラビア文字の和訳、次の3句。 1 曉の寒さ..
-
秋に/葉が/飛ぶ グエン・ズイクイ『世界俳句2013第9号』には、日本語へ翻訳すれば短歌ほどの長さとなり、短歌よりも長い俳句も少なくないが、定型俳句よりもずっと短い句もある。ベトナムからは十数人の詩人(俳人)が投句しているが、グエン..
-
音楽だけ残らむ/われらが目覚めた魂には/鉄格子の間に ユディット・ヴィハル『世界俳句2013第9号』には、日本語へ翻訳すれば短歌ほどの長さとなり、短歌よりも長い俳句も少なくない。 たとえば、ハンガリーのユディット・ヴィハルさんの句 音楽だけ残らむ/われらが目..
-
また桜のひとり そねだ ゆ一昨日の第八回世界俳句協会日本総会では、自由律俳人の そねだ ゆ さんの発言が面白かった。 自由律だからといってなんでもよいというわけではない、詩でなければならないし、詩であればよい、そういう風..
-
第8回世界俳句協会日本総会に出席した昨日は、第8回世界俳句協会日本総会に出席した。 http://banyahaiku.at.webry.info/201304/article_34.html 私は夏石番矢の第14..
-
「絶望の壁/到着しつつ出発しつつ/顔のない鳩ら」について「絶望の壁/到着しつつ出発しつつ/顔のない鳩ら」について Man1960さま 拙文にコメントしていただきありがとうございます。 きちんとした日本語で書いていただいておりますが、Man1960さ..
-
句を求め蠧魚は井渠を泳ぎゆく七三令・蠧魚游泳 2011.11.09 -1771 蠧魚求句入華胥,游井渠。 ●☆○★●○☆,○●☆(中華新韵十二齊平声☆仄声★両用の押韻) 蠧魚 句を..
-
人が照れば月は新し天に神昨晩、夏石番矢、鎌倉佐弓夫妻とラーシュ・ヴァリエ駐日スウェーデン大使のお招きで、「アルフレッド・ノーベル・オーディトリアム」の命名式典に参列し、スウェーデンの詩人カイ・ファルクマン氏の、本年のノーベ..
-
絶望の壁/到着しつつ出発しつつ/顔のない鳩ら その二ここ数日、今年のノーベル賞詩人トーマス・トランストロンメル氏の上掲俳句が頭から離れない。 わたしは、それを、 トーマス・トランストロンメル氏の俳句、日本の俳人が詠めば、 ベルリ..
-
絶望の壁/到着しつつ出発しつつ/顔のない鳩らタイトルは、今年のノーベル賞詩人トーマス・トランストロンメル氏の俳句の英訳からの翻訳。 英訳の出所は、世界俳句協会の句友、清水国治さんの下記ブログ。 http://seehaikuhe..