記事「人物」 の 検索結果 2926 件
-
名曲「イエスタデイ」をビートルズより先に発売した歌手がいる!?3月末のこの季節,終わってしまうテレビやラジオの番組があります。 毎週日曜日の午後の楽しみ,NHK FM の「Discover Beatles 2」が残り1回で終わってしまいます。 (毎週録音して..
-
Haiku in English on Sunday (605) 運針は秩序に沈み春めけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は雪ではなく春の雨が降り,梅の花を濡らしてます。 日に日に春めいてきています。 季語「春めく」は今よりもう少し早い時期の季節感ですが,東北では今頃でもいいのか..
-
村上春樹とフォークナー(3) 「世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド」過去2回,作家としての村上春樹とフォークナーの関係を推察してきましたが,彼がフォークナー好きなのは間違いないのではと思います。 フォークナーの影響を強く受けた作家と言えば,ノーベル賞作家ならガルシア..
-
村上春樹とフォークナー(2) 「納屋を焼く」前回は村上春樹氏の小説「ダンス・ダンス・ダンス」の中に出てきたフォークナーの小説「響きと怒り」について書きましたが,今回は村上氏の別の小説から。 今日は1984年刊の短編集「蛍・納屋を焼く・その..
-
村上春樹氏的「雪かき」(3) 英訳版から村上春樹氏の小説「ダンス・ダンス・ダンス」(1988年)にはアルフレッド・バーンバウム氏の英訳 DANCE DANCE DANCE (1994年)があります。もの好きな私はこちらも持っています。 ..
-
Haiku in English on Sunday (604) この部屋に何用だつけ春の昼日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の仙台は暖かく,春だなあという感じを受けました。 今日は18度まで上がるとか。もう夏の手前じゃないですか。 これは昨日の写真。ビルに春の太陽がまぶしく反射して..
-
自由(1) freedom中2の英語の教科書に写真家の星野道夫さんのことが出てきます。 星野さんはアラスカなどの北極圏の大自然や野生動物を多く写真の中に残しました。 星野さんはアラスカを一人旅する中で,孤独を感..
-
ブレ、ボケを巡って1977年に昏倒し、記憶障害に陥る前と後とで、活動内容が大きく変わった写真家、中平卓馬の大規模回顧展を、先日観てきました。 https://www.momat.go.jp/exhibitions/5..
-
Haiku in English on Sunday (603) 三四人親友ありて卒業す日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回は卒業式の紅白幕について書きましたが,宮城県のほとんどの中学校は卒業式が終わったのではないかと思います。 小学校入学のときは「♪友だち100人できるかな」なんて..
-
inspiration をどう訳す?(4) 動詞 inspire名詞 inspiration をどう訳すかについて書いてきました。 原義的には「霊感」そして the がつくと「霊感を与える人・もの」という意味があります。 その動詞形は inspire 。 ..
-
Haiku in English on Sunday (602) いつか死ぬ話を母と雛の前日曜日は俳句の紹介と英訳。 2月は29日もあったのに,あっという間に逃げてしまい,3月。 3月3日は桃の節句,そして雛祭り。 季語としても「雛祭」「雛」「雛飾り」「雛人形」「雛の客」「雛の宴..
-
安全地帯の中だから成立していたこと前世紀後半、現代芸術の一分野として、言語による思考を形にする営みが、もてはやされていた時代がありました。 (そのはじまりとされているのが、1917年に、マルセル・デュシャンが制作したとされる、「泉」..