記事「英訳」 の 検索結果 352 件
-
"The occurrence at August 9, 2016"(前回の填詞「八月九日即事(倣風入松)」の英訳です)Title: “The occurece at August 9, 2016” (Based on one of the musics of Tianci, “The wind blows in th..
-
妊娠線 英訳妊娠線について、海外ではどのように扱われているのか気になりますよね。 「妊娠線予防」をGoogle翻訳した結果の「Pregnancy line prevention」を使って、Google検索してみ..
-
英語翻訳会社@東京失敗しない英語翻訳サービスを見つけたいあなたへ● 初めてでも安心して依頼できる翻訳会社を見つけたい。● 良い翻訳会社を見つけたいが、心当たりがない。● 安いのはいいが、自動翻訳機まがいの品質で困った。..
-
The Devotion of Suspect X東野圭吾ガリレオシリーズ英訳版 Title: The Devotion of Suspect XWritten By: Keigo HigashinoYL: 5.0語数: 75000ジャンル..
-
Rurouni Kenshin vol.1 Meiji Swordsman Romantic Storyるろうに剣心 1巻 英語翻訳版 Title: Rurouni Kenshin vol.1 Meiji Swordsman Romantic StoryWritten By: Nob..
-
BUMP OF CHICKEN "Butterfly" Lyrics:translated English (Japanese→English) 英訳youtube URL ↓ https://youtu.be/qVrM-BxWybA (Japanese) 誰にも聞こえない悲鳴が 内側で響く 気付かないふりした人が 気付かれるのを待..
-
BUMP OF CHICKEN "REM" Lyrics:translated English (Japanese→English) レム 英訳BUMP OF CHICKEN "REM" Lyrics:translated English (Japanese→English) (Japanese) 狂ったふりが板について 拍手..
-
1億総活躍社会「1億総活躍社会」が「国家総動員」と英訳されてるって本当ですか? 間違ってないんだけど 何か物凄く間違ってる。 意訳というか誤訳というか・・・ 放置しておいたら大変な事になってしまう予感..
-
「クスノキ」リレーソング “Kusunoki"Relay Singing先日、発表になりました… ✒ 福山雅治さん「クスノキ」リレーソング初披露 ✒ 「クスノキ」リレーソング一般公開日時決定 長崎市出身のアーティスト福山雅治さんの「クスノキ」を市民で歌いつな..
-
にっぽんの図鑑にっぽんの図鑑ってのがあるあらしい。 何かよく出来ていて、ある書評家が「英訳して輸出すべき」と言っているとか。 どんなんだろうね。 にっぽんの図鑑(小学館の子ども図鑑プレNEO)
-
Holes その13 Youはmistakeをmay have done、だけれどもしかし、It's は Youが悪い人間だということをdoesn't meanこんちわ。 大きなグレイのテントがあり、それぞれ黒い文字でA、B、C、D、E、Fと書かれています。 AからEまでがキャンパー用、Fが相談員用です。 スタンレイのテントはネズミーラ..
-
Holes その11 彼のexplainがundrestoodできたことをshowするためnoddedするのですこんちわ。 何か良からぬものを持ち込んでいないか確かめるため、スタンレィはミスター・サーの前で服を脱ぐよう言われました。 それから二組の服とタオルを渡されました。オレンジ色の長袖のつな..