記事「英語翻訳」 の 検索結果 103 件
-
【期間限定】ウィンターライツ 東京ミッドタウンへ行ってみた🎵東京六本木にあるミッドタウンへ足を運びました‼️ かなりお洒落で、大人が行くスポットという印象を受けました。o(^o^)o 特に内装は、ガラス張りになっているところや、 ..
-
【PR】高品質・格安のオンライン英会話なら【PR】多数あるブログサイトの中から、 ご覧くださりありがとうございます。 ▼▼▼クリックして詳細を今すぐ確認する Weblioオンライン英会話は、 オンライン英和辞典・和英辞..
-
論文翻訳についての小さな見解一、英語論文翻訳の基本法則 1.規範 目的の法則によると、翻訳は翻訳の目的に依存する。学術論文翻訳の目的は、国際学術交流と学術成果の伝播に有利であるため、翻訳された抄録は英文抄要の国際..
-
翻訳家を目指すならどうすればいいの?一口に翻訳家と言っても色んな翻訳家が存在すると思います。それぞれに翻訳の仕方が異なってきますが、英語力というのは必須になってきます。それでは、翻訳家になるためにはどうすればよいかを説明します。..
-
【草】よきにはからえ等の昔のお奉行様みたいな日本語の英語翻訳が笑えるwwwww中途半端な英語翻訳ほんとに草 pic.twitter.com/bxy6P5BCtQ— こまいぬ(´・ω・`) (@komattainu) 2018年5月31日
-
年1回の更新になってました・・・(-_-;)何と、前回の投稿がちょうど1年前・・・ しまった・・・ 翻訳バイトも続いています。 前の記事でも言いました通り、月に1万円程度稼げればいいと思っているのですが、もしかしたら平均的には1万..
-
バイヤーの購入時メッセージいろいろeBayでは購入時にメッセージをくれるバイヤーさんが多いです。 一番多いパターンは「頑丈に梱包して壊れないように!」というもの。 昨日もらった原文ママだと PLEASE PACK SUPER..
-
年金手続きで使用する英語海外で昔働いていた人は、年金をある一定の年齢になると受け取れるのはご存知ですか? 本日はその手続きを行いました。日本もそうですが受給の金額や内容等、変化しますので手続きを行う際はきちんと調べ..
-
続いてました!ひっさしぶりの投稿になっちゃいました。 去年11月の投稿で、翻訳依頼が止まっちゃったかも・・・という内容をあげましたが・・・ あの後も続いてました! パソコン操作が苦手なのか、そ..
-
もしかして誤訳では・・と思ったこと最近、ある小説を読んでいて「あれ?ちょっと変・・」と思ったことがあります。 それはある推理小説で、だいぶ昔に訳された作品です。 いったい何が変だと思ったのかというと・・、登場人物が探偵に何か問われ..
-
うーーん、止まっちゃった?以前、英語翻訳を始めたということを書きました。 そこそこ順調で、月1万円ずつの収入がありました。 ときどき、あり得ないような量の翻訳を依頼されて、困りましたが・・・ 依頼主さんも忙しい方なの..
-
英語翻訳家と読者との相性について30代後半の女性です。数年前、あるカテゴリーのミステリーにはまりきったことがあります。書籍通販サイトを利用して、それこそ手あたりしだいに同ジャンルの本を買い、読み漁りました。ほぼ全部が、アメリカの..
- 前へ
- 次へ