記事「邦題」 の 検索結果 58 件
-
ヤリたい気持ち!エアロスミスの曲で一番好きなのは『SWEET EMOTION』~ヤリたい気持ち~です!(笑) (※言いたいだけ~笑) 昔のように洋楽の曲のタイトルに邦題付けて売り出せばええのに!と思うのは..
-
「一目惚れ」原題の 「WICKER PARK」 はどうでしょう? 邦題は 「WHITE LIES」 意味は 「罪のない嘘」 です。 でも私なら 「..
-
V/A "トリビュート・トゥ・U2~ウィ・ウィル・フォロー~" CD - V/A "WE WILL FOLLOW - A TRIBUTE TO U2" CDトリビュート・トゥ・U2~ウィ・ウィル・フォロー~オムニバスインペリアルレコード 2002-06-21売り上げランキング : 467448Amazonで詳しく見る by G-Tools U2の..
-
August Rush昨晩、DVDで "August Rush" という映画を 観ました。 もちろん、TSUTAYA で借りたものなので邦題がついていたのですが、あまりにもガックリ殮な邦題なので省略..
-
【映画】洋画の邦題を付ける基準って何?1:アザラシールφ ★ 2008/09/25(木) 15:54:55 ???0 10月11日公開の「私がクマにキレた理由(わけ)」は、スカーレット・ヨハンソン主演のラブコメなのだが、 タイトルから..
-
今朝テレビつけたらワンピースやってて、サブタイトルが「炎の騎士サンジ!!蹴り潰せ偽りのウェディング」だった。 密かにパニックさんを連想してしまった。 1枚目の邦題は「アイ・ライト・シンズ・ノット・トラジェディーズ~いつわりのウェデ..
-
コルピクラーニ(Korpiklaani)『Wooden pints(酒場で格闘ドンジャラホイ)』2ちゃんねるに動画が貼られ忽ち日本でもメジャーになったフォーク・メタルバンド・グループ。 斧を振り下ろして始まり、小さな小屋からヴァイオリンのヒッタヴァイネンが登場w 邦題も「酒場で格闘..
-
ヒット左右する邦題 ファン巻き込み作戦 11月公開『秋へ』一般から公募東京新聞 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントが今年十一月に公開する韓国映画「 秋へ」(韓国語の原題の直訳)の邦題を一般公募してい る。国内でのヒットの要因ともなりうる邦題はPR戦..
-
Armageddon=ハルマゲドン?アルマゲドン?愚痴です! 映画で、アルマゲドンってあるじゃないですか。 この映画は、僕がアメリカから帰ってくるちょっと前にアメリカではやって、ちょうど日本でこれからだぞって時期に僕は帰国したんですよ。 ..
-
邦題について「歌声天高く~父と過ごした日々~」。これは楽楽チャイナが独自で付けた邦題です。 こんにちは、マリです。 この作品の原題は、先日も書きましたが「搭錯車」(dacuoche)です。日本で放送す..
- 前へ
- 次へ