記事「万葉集」 の 検索結果 7733 件
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７８）今回は８０２番歌の７句からを訓む。 ７句「麻奈迦比尓」は「まなかひに」と訓む。「麻奈迦比」は、「眼（ま）な交（か）い」の意で、「目と目の間。転じて、目の前。まのあたり。」をいう。「尓」は格助詞「..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７７）前回、８０２番歌に使われている万葉仮名について説明したところで終わったので、今回はそれを踏まえて、８０２番歌の１句からを訓む。 １句「宇利波米婆」は「うりはめば」と訓む。「宇利」は「うり（瓜..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７６）今回は、８０２番歌を訓む。題詞に「思子等歌一首[并序]」乃ち「子等(こら)を思(おも)ふ歌一首[并(あは)せて序(じょ)]」とあって、次の序が記されている。 釋迦如来、金口正説、等思衆生、如..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７５）前回まで五回にわたって８００番歌を訓んできた。今回はその反歌（８０１番歌）を訓むが、まずはじめに８００番歌の訓みと口訳を示しておこう。８００番歌はほとんどが一字一音の仮名書きであるため、諸注釈書は仮..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７４）今回は、８００番歌の２１句からを訓む。まず、万葉仮名の説明であるが、本歌で既に用いられたものは省略し、今回初めて登場する万葉仮名を順に説明しておこう。「羅」「毛」「牟」「夫」は各々、ラ音・モ音・ム音..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７３）今回は、８００番歌の１３句からを訓む。今回から、本歌で既に用いられた万葉仮名の説明は省略することとする。 １３句・１４句「由久智布比等波・伊波紀欲利」は「ゆくちふひとは・いはきより」と訓む。ここ..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７２）今回は、８００番歌の５句からを訓む。 ５句・６句「余能奈迦波・加久叙許等和理」は「よのなかは・かくぞことわり」と訓む。「余」「能」「奈」は各々、ヨ（乙類）音・ノ（乙類）音・ナ音の常用音仮名で、「..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７１）今回から、数回かけて８００番歌を訓むことになる。題詞に「令反或情歌一首[并序] 」乃ち「惑(まと)へる情(こころ)を反(かへ)さしむる歌一首[并(あは)せて序(じょ)]」とあって、次の序が記されている..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０７０）今回は、７９９番歌を訓む。先の長歌「日本挽歌」（７９４四番歌）の反歌五首目である。 写本の異同としては、２句の五字目<和>が『西本願寺本』には無いことが挙げられるが、ただ『西本願寺本..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６９）今回は、７９８番歌を訓む。先の長歌「日本挽歌」（７９４番歌、以下「長歌」という）の反歌四首目である。 写本に異同はなく、原文は次の通り。 伊毛何美斯 阿布知乃波那波 知利奴倍斯 ..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６８）今回は、７９７番歌を訓む。先の長歌「日本挽歌」（７９４番歌）の反歌三首目である。 写本に異同はなく、原文は次の通り。 久夜斯可母 可久斯良摩世婆 阿乎尓与斯 久奴知許等其等 美..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６７）今回は、７９６番歌を訓む。先の長歌「日本挽歌」（７９４番歌、以下「長歌」という）の反歌二首目である。 写本に異同はなく、原文は次の通り。 伴之伎与之 加久乃未可良尓 之多比己之 ..