記事「万葉集」 の 検索結果 7733 件
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６６）前回まで五回にわたって７９４番歌を訓んできた。今回からその反歌五首（７９５～７９９番歌）を訓むが、まずはじめに７９４番歌の訓みと口訳を示しておこう。７９４番歌はほとんどが一字一音の仮名書きであるため..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６５）今回は、７９４番歌２５句からを訓む。 ２５句・２６句「尓保鳥能・布多利那良毗為」は「にほ鳥(どり)の・ふたりならびゐ」と訓む。２５句は、７２５番歌１句「二寶鳥乃」と表記は異なるが同句。「にほ鳥(..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６４）今回は、７９４番歌１９句からを訓む。 １９句・２０句「伊弊那良婆・迦多知波阿良牟乎」は「いへならば・かたちはあらむを」と訓む。「伊」は１５句他に既出のイ音の常用音仮名（片仮名の字源）、「弊」は１..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６３）今回は、７９４番歌１３句からを訓む。 １３句・１４句「宇知那毗枳・許夜斯努礼」は「うちなびき・こやしぬれ」と訓む。「宇」はウ音の常用音仮名（片仮名・平仮名の字源）、「知」はチ音の常用音仮名（平仮..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６２）今回は、７９４番歌５句からを訓む。 ５句・６句「泣子那須・斯多比枳摩斯提」は「泣(な)く子(こ)なす・したひきまして」と訓む。４６０番歌の１９句・２０句「哭兒成・慕来座而」と表記は異なるが同句。..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０６０）今回は、前回の続きで、７９４番歌の前に載録されている詩文のうち残った七言詩を訓む。 原文を再録すると次の通り（句読点は『日本古典文学大系』による）。 愛河波浪已先滅、 苦海煩悩亦..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０５９）今回は、前回の続きで、７９４番歌の前に載録されている詩文を訓む。前回、語句の注釈の途中であったので、その続きから。 「力負(りきふ)」は「どのように手をつくしても、それが何にもならないことが..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０５８）今回は、７９４番歌の前に載録されている山上憶良の作と考えられる詩文を訓む。 原文は次の通り（句読点は『日本古典文学大系』による）。 盖聞、四生起滅、方夢皆空、三界漂流喩環不息。所以、維摩..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０５７）今回から、巻五に進む。今回は、７９３番歌を訓む。題詞に「大宰帥大伴卿報凶問歌一首」とあり続いて「禍故重疊、凶問累集。永懐崩心之悲、獨流断腸之泣。但依兩君大助、傾命纔継耳。[筆不盡言、古今所歎。]」と..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０５６）今回は、７９２番歌を訓む。「藤原朝臣久須麻呂来報歌二首」の二首目。この二首の解釈については、阿蘇『萬葉集全歌講義』が面白いと思うので、後ろに[参考]として引用しておくので参照されたい。 写本の..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０５５）今回は、７９１番歌を訓む。題詞に「藤原朝臣久須麻呂来報歌二首」とあって、本歌と次歌（７９２番歌）の二首は、「藤原朝臣(ふぢはらのあそみ)久須麻呂(くすまろ)」の家持の歌に対する「来報(こた)ふる歌(..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その１０５４）今回は、７９０番歌を訓む。「又家持贈藤原朝臣久須麻呂歌二首」の二首目。 写本に異同はなく、原文は次の通り。 春風之 聲尓四出名者 有去而 不有今友 君之随意 １句「春風之」は「..