記事「万葉集」 の 検索結果 7737 件
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４６）今回は２０７番歌の７句から訓む。 ７句・８句「不已行者・人目乎多見」は「已(や)[止]まず行(ゆ)かば・人目(ひとめ)を多(おほ)み」と訓む。「不已」は、マ行四段活用の自動詞「やむ」の未然形「已..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４５）今回は２０７番歌を訓む。題詞に「柿本朝臣人麻呂妻死之後泣血哀慟作歌二首[并短歌]」とあることから、「泣血哀慟歌」と称されている歌群の一首目の長歌である。「泣血哀慟歌」は、長短歌二組六首からなる歌群で..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４４）今回は２０６番歌を訓む。題詞に「又短歌一首」とある。前の長歌（２０４番歌）とは別の時に詠まれたもので、長歌の反歌というわけではない。しかし本歌は、作者が、公にはしなかった弓削皇子の心中の思いをも知り..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４３）今回は２０５番歌を訓む。題詞に「反歌一首」とある通り、２０４番歌(以下「長歌」)の反歌である。写本に異同はなく、原文は次の通り。 王者 神西座者 天雲之 五百重之下尓 隠賜奴 １句「..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４２）今回は２０４番歌の９句からを訓む。 ９句・１０句「其乎霜・文尓恐美」は「其(そこ)をしも・あやに恐(かしこ)み」と訓む。 「其」は、「其処」「其所」とも書き「そこ」と訓む。「そこ」は、相手側..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４１）今回は２０４番歌を訓む。題詞に「弓削皇子薨時置始東人作歌一首[并短歌]」とある。作者の置始(おきそめの)東人(あづまひと)は６６番歌の作者として既出。置始氏には、連姓の者もいるが、東人は無姓で伝未詳..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３４０）今回は２０３番歌を訓む。題詞に「但馬皇女薨後穂積皇子冬日雪落遥望御墓悲傷流涕御作歌一首」とあり、これを訓み下すと「但馬皇女(たぢまのひめみこ)の薨(こう)じて後、穂積皇子(ほづみのみこ)、冬の日雪の..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３３９）今回は２０２番歌を訓む。題詞に「或書反歌一首」とあって、或本に２０２番歌を長歌(１９９番歌)の反歌として伝えていたことを示している。しかし、この歌の左注に「右一首類聚歌林曰 桧隈女王怨泣澤神社之歌也..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３３８）今回は２０１番歌を訓む。前の２００番歌に続いて、１９９番歌(以下、「長歌」)の反歌である。写本の異同としては一字目<埴>を『西本願寺本』は「垣」とするが、『紀州本』などに「埴」とあるのを..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３３７）今回は２００番歌を訓む。題詞に「短歌二首」とあるので、本歌と次の２０１番歌が、「高市皇子尊城上殯宮之時柿本朝臣人麻呂作歌一首[并短歌]」という題詞を持つ１９９番歌（以下、「長歌」という）の反歌である..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３３６）今回は、１９９番歌の第６段《⑥作者の感慨と全体の結び》の続きで、１４３句から訓む。 １４３句・１４４句「萬代尓・過牟登念哉」は「萬代(よろづよ)に・過(す)ぎむと念(おも)へや」と訓む。「萬代尓..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その３３５）前回までで、１９９番歌の第５段《⑤皇子の薨去と殯宮の様子、宮の舎人らの悲嘆》を訓み終えたので、今回は先ず、第５段のまとめとして、その漢字仮名交じり文と口訳を示しておく。 先ず、漢字仮名交じり文..