記事「万葉集」 の 検索結果 7738 件
-
『万葉集』を訓(よ)む（その７２）今回は、第３８番歌の９句からを訓む。 ９句「上立」は「上(のぼ)り立(た)ち」と訓む。２字とも正訓字。「のぼりたち」は第２番歌５句に「騰立」の表記で既出。現在では「のぼる」には、「登る」「昇る」..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その７１）今回から、「吉野讃歌」の２首目の長歌である第３８番歌を訓む。写本の異同は、左記の原文で<ｘ>のところで、<芳>ー吉、<勢>ーなし、<婆>ー波、<..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その７０）今回は、第３６番歌（以下、長歌という）の反歌である第３７番歌を訓む。写本に異同は無く、原文は次の通り。 雖見飽奴 吉野乃河之 常滑乃 絶事無久 復還見牟 １句「雖見飽奴」は「見..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６９）前回まで、柿本人麻呂の「吉野讃歌」と称される長歌の一つである第３６番歌を訓んできた。その結果、第３６番歌の漢字仮名交じり文と口訳を示すと、次のようになる。 やすみしし 吾(わ)が大王(おほき..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６８）今回は、第３６番歌の１７句の訓みからはじめる。 １７句「船並弖」は「船(ふね)並(な)めて」と訓む。「船」「並」は正訓字。「弖」はテ音を表わす常用の音仮名。第４番歌３句に「馬なめて」とあったのと..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６７）今回は、第３６番歌の９句の訓みからはじめる。 ９句「御心乎」は「御心(みこころ)を」と訓む。「御心」は正訓字。「乎」はヲ音を表わす常用の音仮名。「御心(みこころ)」は、相手、特に神や天皇を敬ってそ..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６６）今回から、柿本人麻呂の「吉野讃歌」と称される長歌と反歌、第３６番歌〜第３９番歌を訓む。まず第３６番歌、題詞には「幸于吉野宮之時柿本朝臣人麻呂作歌[吉野宮に幸せる時に、柿本朝臣人麻呂が作る]」とあり、持..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６５）今回は、第３５番歌を訓む。題詞に「越勢能山時阿閇皇女御作歌【勢能山(せのやま)を越ゆる時の阿閇(あへの)皇女(ひめみこ)の御作歌(みうた)】」とあり、作者は阿閇皇女とわかるが、詠まれた時は確定できない..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６４）今回は、第３４番歌を訓む。この題詞には「幸于紀伊國時川嶋皇子御作歌 [或云山上臣憶良作]【紀伊(きの)國(くに)に幸(いでま)しし時に川嶋皇子(かわしまのみこ)の御作歌(みうた) [或は云ふ、山上臣憶..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６３）今回は、第３３番歌を訓む。第３２番歌の題詞がこの歌まで及んでおり、作者は高市連黒人である。写本に異同はなく、原文は次の通り。 樂浪乃 國都美神乃 浦佐備而 荒有京 見者悲毛 ..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６２）今回は、第３２番歌を訓む。この歌の題詞には「高市古人感傷近江舊堵作歌 [或書云高市連黒人]」【高市古人が近江の舊堵(きゅうと)を感傷して作る歌 [或書云高市連黒人]】とある。作者は、題詞にある「高..
-
『万葉集』を訓(よ)む（その６１）今回は、第２９番歌の反歌の２首目である第３１番歌を訓む。写本にはほぼ異同はないが、４句の末字「二」を「尓」とするものがある。多くは「二」としているのでそれに従う。また、この歌には「一云」として、語句..