記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (543） 初明り銀河系字地球かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は正月飾りを焼く左義長（仙台ではどんと祭）が行われたところも多いのではないでしょうか。 私も地域の神社に古くなったお札などを焼いてもらいに行きました。 今日は..
-
Haiku in English on Sunday (542） 息白く人生すべて往路なり日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は成人の日で祝日。かつて「成人」と言えば20歳でしたが，現在は18歳に引き下げられました。 今年の成人式は18歳・19歳・20歳の３学年が一緒なんていう噂がありまし..
-
Haiku in English on Sunday (541） 元旦やくらきより人あらはるゝ日曜日は俳句の紹介と英訳。 新年明けましておめでとうございます。 この日曜俳句と元日が重なるのは2017年以来でしょうか。 これは12月30日に撮った仙台の大崎八幡宮の鳥居です。 新年を迎..
-
Haiku in English on Sunday (540） 十二月こちらの本をあちらへ積み日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日はクリスマスでクリスマスの句，あるいは前回からのつながりでインドの句，とも思ったのですが，気づけば今日は今年最後の日曜日。 ということで，年末感のある一句です。 ..
-
Haiku in English on Sunday (539） 写真ほど白鳥真白にはあらず日曜日は俳句の紹介と英訳。 12月も残すところあと２週間足らず。早いものです。 冬は深まり，遠くの山はすっかり雪化粧をしました。 そして，昨日の空に南下する白鳥の編隊を見つけたので，..
-
Haiku in English on Sunday (538） 悴んで髪の先まで尖りけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 本格的な雪はまだですが，こちら仙台は１日１日と本当の冬の形を整えつつあります。 安物ですが，新しい手袋を買いました。 「かじかむ」（悴む）は冬の季語で，寒さのため..
-
Haiku in English on Sunday (537） おでこ全開木枯を帰りくる日曜日は俳句の紹介と英訳。 12月に入りましたが，よくこの時期に「木枯らし１号」が吹いたとか吹かなかったとか，そのようなニュースを目にします。 「木枯らし」「凩」は冬の季語で，晩秋から初冬にかけて..
-
Haiku in English on Sunday (536） 我がものと雁がね落つる冬田かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，宮城県南部の丸森町に行く機会がありました。これは丸森町の大張沢尻の棚田。 稲を刈り取った後の田は，荒涼とした眺めになります。 そんな冬の田は和歌より..
-
Haiku in English on Sunday (535） 長き冬古い教科書捨てずにおく日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句には花鳥風月を詠むだけでなく，生活や出来事の記録としての側面もあると思います。 また，歴史的な出来事，特に戦争を詠んだ俳句は多く，ここでも多く取り上げきました。 ..
-
Haiku in English on Sunday (534） 楽観的蜜柑と思索的林檎日曜日は俳句の紹介と英訳。 これは，昨日の朝の庭の朝顔。立冬を過ぎても咲いています。 こうやってみると，「朝顔」は本来秋の季語だということに納得。 植物はめぐる季節の中で，自分の..
-
Haiku in English on Sunday (533） 猿どのゝ夜寒訪ゆく兎かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は立冬で，もう冬。実際，こちら仙台では完全な冬服の人を見かけますし，私の家では車のフロントガラスが凍った朝もありました。 「寒さ」「寒し」は冬の季語ですが，秋の..
-
Haiku in English on Sunday (532） ダリの時計となる月光の水たまり日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，一念峰登山の跡に福島県の桧原湖に行ったことを書きましたが，その後に行ったのがこの建物。 ここは北塩原村の諸橋近代美術館です。目の前には裏磐梯が見えます..