記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (531） 恋ともちがふ紅葉の岸をともにして日曜日は俳句の紹介と英訳。 秋も深まり，昨日はあるところに出かけてきました。 そのことは別の日に書くとして，これはその道中の風景。 まさに秋の季語「山粧う」（やまよそおう）の状態。 ..
-
Haiku in English on Sunday (530） もう秋とあなたが言いぬ然うですね日曜日は俳句の紹介と英訳。 配偶者のことを better half と呼ぶことについて書きましたが，この日曜俳句のシリーズでも「夫婦」を取り上げてみたいと思い，池田澄子さんの一句を選びました。 池..
-
Haiku in English on Sunday (529） 段雷に靴紐きつく秋の朝日曜日は俳句の紹介と英訳。 ９月の末日に落語家の６代目三遊亭円楽さんが亡くなりました。 楽太郎の名前で笑点に出演していたころ，その毒舌さや歌丸さんとの掛け合いが楽しかったです。 最近..
-
Haiku in English on Sunday (528） 色うすき竜胆摘みてみれば濃し日曜日は俳句の紹介と英訳。 詳しくは次回以降書くとして，昨日，福島県のある山に登りました。 その道中，紫色のリンドウ（竜胆）を見つけました。 これから咲くのでしょうか。 地方紙によ..
-
Haiku in English on Sunday (527） 曼殊沙華散るや赤きに耐へかねて日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日の秋分の日，部活動のあと，墓参りに行きました。 その途中，あちこちで曼殊沙華の花を見ました。 秋の彼岸にきちんと咲く別名「彼岸花」。 その独特の風貌..
-
Haiku in English on Sunday (526） 台風をみんなで待つている感じ日曜日は俳句の紹介と英訳。 世の中は３連休ですが，部活動の大会が近く忙しくしています。 金曜日に連休明けの火曜日のある出張が「台風のため中止」という連絡が入りました。 えっ？ そんなに危険な..
-
Haiku in English on Sunday (525） 女王のコインで朝の檸檬買ふ日曜日は俳句の紹介と英訳。 エリザベス女王が亡くなりました。亡くなる数時間前にバッキンガム宮殿に二重虹が出たそうですね。 もちろん個人的なつながりはありませんが，2000年の12月にバ..
-
Haiku in English on Sunday (524） 新涼の固くしぼりし布巾かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 夏の季語に「涼し」があります。夏は全然涼しくないじゃないか，と思いますが，そんな季節だからこそ涼しさを感じる瞬間が際立って季語となるのです。 そして，秋には秋らしい..
-
Haiku in English on Sunday (523） ふるふるとゆれるゼリーに入れる匙日曜日は俳句の紹介と英訳。 過去３回，ミックスゼリーの話を書いたので，その勢いでゼリーの一句です。 「ゼリー」は夏の季語とされますが，歳時記によっては載っていないほうが多いかも。 夏は冷やし..
-
Haiku in English on Sunday (522） 朝顔の紺のかなたの月日かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 何度か書いたことがありますが，「西瓜」「朝顔」は最近は夏の季語としている歳時記もありますが，伝統的には秋の季語。 この辺りではこの地名が付かないと売れない「尾花沢」のス..
-
Haiku in English on Sunday (521） 七夕や髪ぬれしまま人に逢ふ日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近のネットニュースでタレントの「稲川淳二」さんの名前が夏の季語になったというのがありましたが，その元をたどると，稲川さん自身が「俳句協会」からその連絡を受けた，というこ..
-
Haiku in English on Sunday (520） 三人の棲む家晩夏の灯を三つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は立秋，暦の上ではもう秋です。 でも，実際はまだまだ夏真っ盛りという感覚があります。 前回，ユーミンこと松任谷由実さんの「晩夏」という曲について書きま..