記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (538） 悴んで髪の先まで尖りけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 本格的な雪はまだですが，こちら仙台は１日１日と本当の冬の形を整えつつあります。 安物ですが，新しい手袋を買いました。 「かじかむ」（悴む）は冬の季語で，寒さのため..
-
Haiku in English on Sunday (537） おでこ全開木枯を帰りくる日曜日は俳句の紹介と英訳。 12月に入りましたが，よくこの時期に「木枯らし１号」が吹いたとか吹かなかったとか，そのようなニュースを目にします。 「木枯らし」「凩」は冬の季語で，晩秋から初冬にかけて..
-
Haiku in English on Sunday (536） 我がものと雁がね落つる冬田かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，宮城県南部の丸森町に行く機会がありました。これは丸森町の大張沢尻の棚田。 稲を刈り取った後の田は，荒涼とした眺めになります。 そんな冬の田は和歌より..
-
Haiku in English on Sunday (535） 長き冬古い教科書捨てずにおく日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句には花鳥風月を詠むだけでなく，生活や出来事の記録としての側面もあると思います。 また，歴史的な出来事，特に戦争を詠んだ俳句は多く，ここでも多く取り上げきました。 ..
-
Haiku in English on Sunday (534） 楽観的蜜柑と思索的林檎日曜日は俳句の紹介と英訳。 これは，昨日の朝の庭の朝顔。立冬を過ぎても咲いています。 こうやってみると，「朝顔」は本来秋の季語だということに納得。 植物はめぐる季節の中で，自分の..
-
Haiku in English on Sunday (533） 猿どのゝ夜寒訪ゆく兎かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は立冬で，もう冬。実際，こちら仙台では完全な冬服の人を見かけますし，私の家では車のフロントガラスが凍った朝もありました。 「寒さ」「寒し」は冬の季語ですが，秋の..
-
Haiku in English on Sunday (532） ダリの時計となる月光の水たまり日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，一念峰登山の跡に福島県の桧原湖に行ったことを書きましたが，その後に行ったのがこの建物。 ここは北塩原村の諸橋近代美術館です。目の前には裏磐梯が見えます..
-
Haiku in English on Sunday (531） 恋ともちがふ紅葉の岸をともにして日曜日は俳句の紹介と英訳。 秋も深まり，昨日はあるところに出かけてきました。 そのことは別の日に書くとして，これはその道中の風景。 まさに秋の季語「山粧う」（やまよそおう）の状態。 ..
-
Haiku in English on Sunday (530） もう秋とあなたが言いぬ然うですね日曜日は俳句の紹介と英訳。 配偶者のことを better half と呼ぶことについて書きましたが，この日曜俳句のシリーズでも「夫婦」を取り上げてみたいと思い，池田澄子さんの一句を選びました。 池..
-
Haiku in English on Sunday (529） 段雷に靴紐きつく秋の朝日曜日は俳句の紹介と英訳。 ９月の末日に落語家の６代目三遊亭円楽さんが亡くなりました。 楽太郎の名前で笑点に出演していたころ，その毒舌さや歌丸さんとの掛け合いが楽しかったです。 最近..
-
Haiku in English on Sunday (528） 色うすき竜胆摘みてみれば濃し日曜日は俳句の紹介と英訳。 詳しくは次回以降書くとして，昨日，福島県のある山に登りました。 その道中，紫色のリンドウ（竜胆）を見つけました。 これから咲くのでしょうか。 地方紙によ..
-
Haiku in English on Sunday (527） 曼殊沙華散るや赤きに耐へかねて日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日の秋分の日，部活動のあと，墓参りに行きました。 その途中，あちこちで曼殊沙華の花を見ました。 秋の彼岸にきちんと咲く別名「彼岸花」。 その独特の風貌..