記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (484） 昨日しぐれ今日又しぐれ行く木曾路日曜日は俳句の紹介と英訳。 ここ数日，急に冬の様相が見られました。 木曜日には仙台市内の泉ヶ岳スキー場には雪が降りました。 こちらは昨日の仙台トラストシティ。銀杏の葉も半分散りました..
-
Haiku in English on Sunday (483） 冬霧や四条を渡る楽屋入り日曜日は俳句の紹介と英訳。 目の前は北海道の摩周湖。歌のように本当に霧が出るとは！ と言うのは私の幻覚で，上の写真は山形県長井市にある「ながい百秋湖」で撮ったものです。 このことはい..
-
Haiku in English on Sunday (482） 晩秋のはるかな音へ象の耳日曜日は俳句の紹介と英訳。 立冬から１週間経ちましたが，秋の句もそろそろ終わりです。 仙台の銀杏並木も綺麗です。そして落葉が始まっています。 晩秋のはるかな音へ象の耳 有馬 朗..
-
Haiku in English on Sunday (481） 蟷螂を見てゐしが弟夫婦来る日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は早いもので立冬です。でも，まだ秋の句を続けます。 最近，家の南側の軒下に一匹のカマキリがいます。ほとんど居場所を変えずに数日間いるんです。 一昨日は少し..
-
Haiku in English on Sunday (480） 窓あけば家よろこびぬ秋の雲日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の仙台は比較的に暖かく，秋らしい一日でした。 土手には背高泡立草やすすき，空にはぽっかり秋の雲が浮かんでいました。 一方，こちらは最近買った本。 小..
-
Haiku in English on Sunday (479） 鰯雲一駅歩いてしまいけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 秋がどこかに行ってしまって冬のような日もありますが，一昨日の空には秋らしい鰯雲が見られました。 「鰯雲」「鱗雲」「鯖雲」などいろいろな言い方がありますが，巻..
-
Haiku in English on Sunday (478） 新蕎麦や暖簾のそとの山の雨日曜日は俳句の紹介と英訳。 １週間，最近訪れた絶景のことを書きましたが，鳴子峡から山形県の幻想の森に行く途中で立ち寄ったお店があります。 最上町の「川の駅 ヤナ茶屋 もがみ」です。 ..
-
Haiku in English on Sunday (477） 新米もまだ草の実の匂ひかな日曜日は俳句の紹介と英訳。 多くの田では稲刈りが終了し，最近スーパーには新米が並んでいます。 「新米」「今年米」は秋の季語。 当然，それまでの米は「古米」となってしまします。 ..
-
Haiku in English on Sunday (476） 負けてから大名の菊としられけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 10月に入りました。福島県の二本松では毎年10月「菊人形展」が開かれ，これまでも何度か行っているのですが，今年もコロナ禍で菊人形展は中止だそうです。 ただ，菊花展だけは..
-
Haiku in English on Sunday (474） 退院をして来てをられ秋簾日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の新聞で俳人の深見けん二さんが99歳で亡くなったことを知りました。 本名・深見謙二さんは1922年，福島県生まれ。父の転勤で東京に移り，東京帝国大学工学..
-
Haiku in English on Sunday (473） 新涼や瓶のかたちに水のあり日曜日は俳句の紹介と英訳。 すっかり朝夕の空気感は秋です。 季語「新涼」は秋になって感じる爽やかな涼気のこと。他にも「涼新た」「秋涼し」などの季語があります。 新涼や瓶のかたちに水のあり ..
-
Haiku in English on Sunday (472） 司書ひとりこほろぎのごとキーを打つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台はまだまだ暑い日もありますが，９月に入って秋らしい空気が漂うようになりました。 夜になると我が家の庭から虫の声が聞こえてきます。 先日，おもしろいことが..