記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (471） 箱庭とまことの庭と暮れゆきぬ日曜日は俳句の紹介と英訳。 残暑厳しく，今日も30度超えだとか。暦は秋でもまだこんな看板が。 でも，空は鱗雲など秋の気配。 昨日大型スーパー・コストコに行ったら，ハロウィ..
-
Haiku in English on Sunday (470） Shohei with yard shot...日曜日は俳句の紹介。 去年はコロナ禍で授業時数確保のために夏休みはほとんどありませんでしたが，今年はほぼ正常に戻りました。 ここ宮城県では明日から授業再開の学校が多いのではないでしょうか。 ただ..
-
Haiku in English on Sunday (469） 敗戦忌ピエロの口の中の口日曜日は俳句の紹介と英訳。 立秋を迎えたと思ったら雨と寒さがやってきました。 大雨の地域の方にはお見舞い申し上げます。 今日は終戦記念日。 この日曜俳句シリーズもお陰様で2012年..
-
Haiku in English on Sunday (468）の２ 二つ目の原爆の日も過ぎにけり日曜日の俳句の英訳を書き上げたと思っていたら，2015年の155回目で同じ句を取り上げていました。 まったく気づかずに書いてしまったんですが，消すのももったいないのでそのまま記事は残し，468回目の..
-
Haiku in English on Sunday (468） 原爆地子がかげろふに消えゆけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では昨日の７日が立秋です。 カレンダーを見ると不思議なことに気づきます。 今年はオリンピックのために祝日が移動しています。 ８月１１日が祝日「山の日」のま..
-
Haiku in English on Sunday (467） 大きな木大きな木陰夏休み日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日で７月が終わりました。俳句には「〇月尽」という季語があります。 「〇月が終わった」という意味ですが，手持ちの歳時記で季語としてあるのは「二月尽」「三月尽」「四月尽」..
-
Haiku in English on Sunday (466） 青山河水持ち上げて顔洗う日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回は福島県会津地方にある柳津町について書きました。 次の写真は柳津町からさらに只見川沿いに南下した金山町あたりの風景。 青山河水持ち上げて顔洗う ..
-
Haiku in English on Sunday (465） 大の字に寝て見たりけり雲の峰日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨も明け，夏らしい天気が続いています。 この暑さでアジサイも枯れ始めました。 視線を上に向けると・・・昨日の仙台の上空には入道雲。 大入道..
-
Haiku in English on Sunday (464） 扇風機首摑まれて運ばるる日曜日は俳句の紹介と英訳。 梅雨らしい天気が続いています。しかし，本格的な夏への準備は確実に進み，気温が高まっています。 猛暑に対して，現在はクーラー（エアコン）の使用率が高いと思います。 ..
-
Haiku in English on Sunday (463） 梅雨見つめをればうしろに妻も立つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 梅雨がまだ続いています。これは１週間ほど前の仙台平野の水田の様子と梅雨空の下の仙台。 梅雨見つめをればうしろに妻も立つ 大野林火 （つゆみつめおれば..
-
Haiku in English on Sunday (462） 紫陽花や私の知らぬ父がいる日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週はサクランボの俳句を取り上げる中でアジサイ（紫陽花）の様子を取り上げました。 これは昨日の近所のアジサイ。少し色が濃くなったか。 こちらも昨日の東北学..
-
Haiku in English on Sunday (461） さくらんぼ赤子に一語生まれけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は気象庁から東北地方の梅雨入りが発表され，梅雨のない北海道を除き日本列島はすべて梅雨入りしたことになります。 こちらは近所のアジサイ（紫陽花）です。色づき始めま..