記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (491） 寒暁や神の一撃もて明くる日曜日は俳句の紹介と英訳。 真夜中にスマホのけたたましいアラームで起き，津波注意報ということでした。 私にもいろいろな仕事がありまして，避難所開設のためにあるところへ。 詳しくは書きませんが..
-
Haiku in English on Sunday (490） いくたびも雪の深さを尋ねけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 これは昨日の庭の様子で，うっすら積もった雪に鳥の足跡がありました。 この雪はすぐに掻いてしまったんですが，日中は太陽も出て，一度凍った道路や庭の雪解けも進みました。 ..
-
Haiku in English on Sunday (489） 希望が丘緑ヶ丘より賀状くる日曜日は俳句の紹介と英訳。 初暦知らぬ月日は美しく 吉屋信子 今年はどんな年になるのでしょう。正月も二日となりました。 俳句の世界で二日は「初荷」「初湯」「書初め」等が行われ，仙台では「初..
-
Haiku in English on Sunday (488） 職質をするもされるも着膨れて日曜日は俳句の紹介と英訳。 日本列島は寒波に覆われているそうで，これは今朝の庭の様子。 昨日，この日曜俳句に何の句を取り上げようか最近買った歳時記を眺めていました。 ハンディ版 ..
-
Haiku in English on Sunday (487） 今朝は初雪あゝ誰もゐないのだ日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台の初雪は12月初めに観測されたようですが，昨日は街中にも少し積もる雪が降りました。 教会前の路上にも。 初雪というと，これまでこんな句を取..
-
Haiku in English on Sunday (486） 地の涯に倖せありと来しが雪日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回，ドイツでは「ホッカイドウ」というカボチャが人気だということを書きましたが，日本の地名だと知っている人は少なく，カボチャの名前と思っているそうです。 日本では「..
-
Haiku in English on Sunday (485） 十二月遁れて坐る落語席日曜日は俳句の紹介と英訳。 早いもので12月に入り，今年も残すところ１か月を切りました。 今年の10月，実際に高座を見たことのある落語家さんが亡くなりました。 柳家小三治さんです。 ..
-
Haiku in English on Sunday (484） 昨日しぐれ今日又しぐれ行く木曾路日曜日は俳句の紹介と英訳。 ここ数日，急に冬の様相が見られました。 木曜日には仙台市内の泉ヶ岳スキー場には雪が降りました。 こちらは昨日の仙台トラストシティ。銀杏の葉も半分散りました..
-
Haiku in English on Sunday (483） 冬霧や四条を渡る楽屋入り日曜日は俳句の紹介と英訳。 目の前は北海道の摩周湖。歌のように本当に霧が出るとは！ と言うのは私の幻覚で，上の写真は山形県長井市にある「ながい百秋湖」で撮ったものです。 このことはい..
-
Haiku in English on Sunday (482） 晩秋のはるかな音へ象の耳日曜日は俳句の紹介と英訳。 立冬から１週間経ちましたが，秋の句もそろそろ終わりです。 仙台の銀杏並木も綺麗です。そして落葉が始まっています。 晩秋のはるかな音へ象の耳 有馬 朗..
-
Haiku in English on Sunday (481） 蟷螂を見てゐしが弟夫婦来る日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は早いもので立冬です。でも，まだ秋の句を続けます。 最近，家の南側の軒下に一匹のカマキリがいます。ほとんど居場所を変えずに数日間いるんです。 一昨日は少し..
-
Haiku in English on Sunday (480） 窓あけば家よろこびぬ秋の雲日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日の仙台は比較的に暖かく，秋らしい一日でした。 土手には背高泡立草やすすき，空にはぽっかり秋の雲が浮かんでいました。 一方，こちらは最近買った本。 小..