記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (385) とある一枚の賀状を栞とす日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，初詣に行きました。「初○○」は四季とは別の「新年」の季語としてたくさんあります。 「初日の出」「初夢」「初売り」「初笑い」などは馴染み深いのですが，「初電車」「初..
-
Haiku in English on Sunday (384) 捨てきれぬものに囲まれ年の暮日曜日は俳句の紹介と英訳。 年の瀬です。手帳とカレンダーは買ったけど，新年の準備はというとまだまだ終わっていません。 私の住んでいるところは明日の月曜日がゴミ収集の最終日で，今日はもう少し片づけを..
-
Haiku in English on Sunday (383) 人参は丈をあきらめ色に出づ日曜日は俳句の紹介と英訳。 クリスマス目前の週末の街はきっと買い物客でにぎわっていることでしょう。 この時期はこのコーナーでもクリスマスの句についていくつか書いてきました。 口ひらけばもの問..
-
Haiku in English on Sunday (381) 咳こんでいいたいことのあふれけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 本格的な冬が近づいてきました。車のタイヤ交換は予約でいっぱいのようです。 これは昨日の仙台市泉区の泉ヶ岳。手前のファミリースキー場にも雪。 そんな中，私はずっ..
-
Haiku in English on Sunday (380) 落葉まふ一つは雲に追ひすがり日曜日は俳句の紹介と英訳。 12月に入り，冬が深まってきました。体調を崩していませんか。 これは昨日の朝，車のフロントガラス。うっすら雪が積もっています。 これはその後，練習試合に行った..
-
Haiku in English on Sunday (379) 頸捩る白鳥に畏怖ダリ嫌ひ日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近テレビで，ブラックフライデー Black Friday のCMをよく見ます。 ここ数年，日本にも定着させようという売り手の意気込みが感じられます。 もともと，..
-
Haiku in English on Sunday (378) デズニーに遊び小春の一と日かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回，沖縄の俳人が用いる「小夏日和」という季語について書きました。 このような季語を認めるかどうかは意見が分かれるかもしれませんが，俳句が日本のものだけでない現在におい..
-
Haiku in English on Sunday (377) ラグビーの頬傷ほてる海見ては日曜日は俳句の紹介と英訳。 前回，ラグビーの用語「ノーサイド」について書きましたが，どうもこの言葉は今では日本にのみ残る言葉のようです。 気になったのでイギリスのヤフー（Yahoo UK）で検..
-
Haiku in English on Sunday (376) しみじみと便座の温き文化の日日曜日は俳句の紹介と英訳。 早いもので11月に入り，今日は文化の日。間もなく立冬です。 戦前は明治節として明治天皇の誕生日を祝う日でしたが，戦後は文化の日として祝日になりました。 新憲法発布..
-
Haiku in English on Sunday (374) 妻よ南瓜はこの世に必要なのか日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週は台風の句を前日に用意しておきましたが，まさかあそこまでの被害をもたらすとは思ってもいませんでした。被害にあわれた方にお見舞い申し上げます。 今週も同じ俳人，きむら..
-
Haiku in English on Sunday (373) 煙突は立つほかなくて台風が来ている日曜日は俳句の紹介と英訳。 実際これを書いているのは土曜日の午後で台風が東日本を縦断しようとしています。 安全のため部活動は中止，町内会の防災倉庫の点検がありました。 午後からは在来線や新幹線も..
-
Haiku in English on Sunday (372) 草山に馬放ちけり秋の空日曜日は俳句の紹介と英訳。 10月に入ったのに，昨日は全国的には夏日や真夏日のところもあったようです。 10月に夏日だなんて，と思いますが，仙台の空を見上げてみると・・・ うろこ雲，いか..