記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (343) 目覚めるといつも私が居て遺憾日曜日は俳句の紹介と英訳。 ３月は入試に卒業に，学校現場は忙しく過ぎていきます。 でも自然は人の営みなど知らん顔で着実に季節を前進させ， 先週は咲き始めの梅も昨日は満開の様子でした。 ..
-
Haiku in English on Sunday (342) 仕事仕事梅に咲かれてしまひけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 この冬は珍しくまともな雪は一度も降ることなく本格的な春になりそうです。先週の金曜日の朝にちらっと降った雪は「名残り雪」になるかもしれません。 最近は暖かい日が多く，..
-
Haiku in English on Sunday (341) 人を恋い雛おき去りし娘かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は桃の節句，ひな祭りの日です。 このシリーズを振り返ってみたら，3月3日が日曜日なのは以前にも１度ありましたが，ひな祭りの句について書くのは初めてかもしれません。 ..
-
Haiku in English on Sunday (340) 小石抱き羽上げ下げの豹紋蝶日曜日は俳句の紹介と英訳。 雪らしい雪も降らないうちに，仙台は春になるのでしょうか。 朝晩はまだ寒いものの，日中は10度を超える日もあります。 過去２回，ヒョウについて書いてきましたが春の季..
-
Haiku in English on Sunday (339) 富士の山余寒の雪の目にしみて日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では立春を過ぎても，まだまだ寒く，立秋後の「残暑」に対して，この寒さは「余寒」と呼ばれます。 俳句の世界では「春寒」は単なる春の寒さですが，「余寒」は冬の寒さが後..
-
Haiku in English on Sunday (338) 一月の魯迅の墓に花一つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は仙台市博物館の庭にある魯迅像と魯迅の碑についても 書きましたが，こちらは魯迅の碑（魯迅之碑）を拡大したもの。 碑の左横には碑文がありました。 ..
-
Haiku in English on Sunday (337) 年の豆噛みつつアガサクリスティ日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は立春で今日は節分です。季節の境目を節分と言いますが， 一般的には冬の終わりの今日を「節分」と言い，祝います。 節分には邪鬼を払うために豆をまいたり，豆を食べ..
-
Haiku in English on Sunday (336) 悪性の風邪こじらせて談志きく日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は今年初めてまとまった雪が降りました。庭の南天の実と雪。 （３週連続，南天の実の写真で始まっています。） 今は寒さの底ですが，私の周囲でも全国的にもインフ..
-
Haiku in English on Sunday (335) 鷹ひとつ見つけてうれし伊良湖崎日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は県の弓道場に行く機会がありました。気をつけてみると， 先週南天の実の句について書きましたが，南天の実がありました。 やはり南天は縁起ものなんでしょうか。..
-
Haiku in English on Sunday (334) 南天うつむかして夜の雪やむ日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句の季語には歳時記によって季節が異なるものがあります。 「スイカ」や「朝顔」は伝統的な歳時記では秋の季語ですが， 最近は夏の季語としている歳時記もありますし，現実的..
-
Haiku in English on Sunday (333) 絵双六兄嫁一に上がりけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，正月の遊びとしてすごろく（双六）について書きました。 俳句の季語としてはもちろん「新年」の季語となります。 もともとは遣唐使によって日本に伝えられ，盤双六と..
-
Haiku in English on Sunday (332) 冬菊のまとふはおのがひかりのみ日曜日は俳句の紹介と英訳。 年の瀬，仙台では昨日，山間部では積もるほどの雪が降りました。 一方，菊は秋の季語ですが，花期は思いのほか長く，冬になっても 咲いている寒菊が西日本にはあるようです..