記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (350) 鯉のぼり風に形を与へたる日曜日は俳句の紹介と英訳。 ゴールデン・ウィークも残り２日。社会人になって10連休なんて後にも先にもないんじゃないかって思います。 今日は祝日「こどもの日」で，立夏（今年は明日）の前ですが夏の季語..
-
Haiku in English on Sunday (349) サーカスの無数のロープ初燕日曜日は俳句の紹介と英訳。 ゴールデンウィークに入りました。暦では10連休となっています。 私は前半は部活動指導，後半は休みます。 「ゴールデンウィーク」が映画界の業界用語から始まったので，..
-
Haiku in English on Sunday (348) 命二つの中に生きたる桜かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 桜前線が北上する中，仙台の桜は見頃の終わりを迎えています。 これは１週間前に書いたときとは別の日の生出の一本桜（遠景）。 命二つの中に生きたる桜かな 松..
-
Haiku in English on Sunday (347) 手をつけて海のつめたき桜かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は桜が見ごろを迎えています。 これは太白区茂庭にある「生出の一本桜」の昨日の様子。 桜の下にはまだ梅が咲いています。北日本では梅と桜が同時に見られる..
-
Haiku in English on Sunday (346) もう勤めなくてもいいと桜咲く日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台もようやく桜の開花宣言が一昨日出ました。 これは昨日近所で撮った写真です。ソメイヨシノの咲き始めです。 こちらは早咲きの桜でしょう。 もう..
-
Haiku in English on Sunday (345) この道しかない春の雪ふる日曜日は俳句の紹介と英訳。 ３月も終わりだというのに，仙台は昨夜から雪です。 冬の間は雪らしい雪は降らなかったのに，ここにきて名残り雪。 これは今朝８時前の仙台駅前。雪が降っていることがわかりま..
-
Haiku in English on Sunday (344) 春の暮老人と逢ふそれが父日曜日は俳句の紹介と英訳。 先日，仙台市郊外で思わぬ出会いがありました。それはカモシカ！ カモシカ（羚羊）は載っていない歳時記もありますが冬の季語とされます。春の到来に人里の様子を見に来た..
-
Haiku in English on Sunday (343) 目覚めるといつも私が居て遺憾日曜日は俳句の紹介と英訳。 ３月は入試に卒業に，学校現場は忙しく過ぎていきます。 でも自然は人の営みなど知らん顔で着実に季節を前進させ， 先週は咲き始めの梅も昨日は満開の様子でした。 ..
-
Haiku in English on Sunday (342) 仕事仕事梅に咲かれてしまひけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 この冬は珍しくまともな雪は一度も降ることなく本格的な春になりそうです。先週の金曜日の朝にちらっと降った雪は「名残り雪」になるかもしれません。 最近は暖かい日が多く，..
-
Haiku in English on Sunday (341) 人を恋い雛おき去りし娘かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は桃の節句，ひな祭りの日です。 このシリーズを振り返ってみたら，3月3日が日曜日なのは以前にも１度ありましたが，ひな祭りの句について書くのは初めてかもしれません。 ..
-
Haiku in English on Sunday (340) 小石抱き羽上げ下げの豹紋蝶日曜日は俳句の紹介と英訳。 雪らしい雪も降らないうちに，仙台は春になるのでしょうか。 朝晩はまだ寒いものの，日中は10度を超える日もあります。 過去２回，ヒョウについて書いてきましたが春の季..
-
Haiku in English on Sunday (339) 富士の山余寒の雪の目にしみて日曜日は俳句の紹介と英訳。 暦の上では立春を過ぎても，まだまだ寒く，立秋後の「残暑」に対して，この寒さは「余寒」と呼ばれます。 俳句の世界では「春寒」は単なる春の寒さですが，「余寒」は冬の寒さが後..