記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (331) 子へ贈る本が箪笥に聖夜待つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は仙台市近郊のコストコに行ってきました。 クリスマス直前で店内は買い物客で混みあっていました。 衣料，食べ物，DVD，夕食などを買いました。 誰もいない..
-
Haiku in English on Sunday (330) さう言へばこけしに耳のない寒さ日曜日は俳句の紹介と英訳。 毎日寒い日が続いています。今朝はかなり冷え込みました。 ほぼ１週間，「沈黙」の表現について書いてきました。 耳は集音装置として機能的な形をしていますが，スキーやス..
-
「沈黙」の表現について考える（２） 芭蕉「おくのほそ道」より前回，漫画で沈黙を表すのに「シーン」という字を使ったのは，あの 手塚治虫さんではないか，ということを書きました。 でも，「キーン」でも「ピーン」でもなく，どうして「シーン」なんでしょう？ ..
-
Haiku in English on Sunday (329) 初雪やリボン逃げ出すかたちして日曜日は俳句の紹介と英訳。 公式的には昨日，仙台中心部で初雪が降りました。 いつもはあいさつ程度に降る初雪なのに，かなりの雪です。 今年の仙台の初雪は例年より２週間ほど遅いとか。 おか..
-
Haiku in English on Sunday (328) 鐘つけば銀杏散るなり建長寺日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週に続き「銀杏散る」の句です。近所の銀杏はかなり散りました。 銀杏並木も完全に散ったものもあれば，残っているものもあります。 鐘つけば銀杏散るなり建..
-
Haiku in English on Sunday (327) 銀杏散るまつただ中に法科あり日曜日は俳句の紹介と英訳。 今週はイチョウについて書いてきたので，最後もイチョウの句です。 大学など学校のキャンパスにはイチョウ並木がよくあります。 東京大学の銀杏並木は中でも有名です。 ..
-
Haiku in English on Sunday (326) 冬の虹あなたを好きな人が好き日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，あるところを運転していたら「冬の虹」が見えたので， 車をとめてスマホで写真を撮りました。 「冬の虹」は夏ほど多くないので，俳句の世界では季語として， ..
-
Haiku in English on Sunday (325) 敵機飛ぶ空に落葉の舞ひ上る日曜日は俳句の紹介と英訳。 これは１１月４日の仙台ハリストス正教会と色づく街路樹。 そして１１月７日は立冬。暦の上では冬に入りました。 俳句では秋の「紅葉」から冬の「落葉」を詠む季節とな..
-
「へそ」と「へその緒」の話 belly button, innie or outie?前回，抜けた乳歯をどうするかについて書きました。 日本とオーストラリアの違いを，生徒とALTと話していると， 「日本では歯を屋根や縁の下に捨ててしまうけど，へその緒は 箱に入れて取っておく」とい..
-
Haiku in English on Sunday (324) 矢の飛んできさうな林檎買ひにけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 11月になり，宮城と山形にまたがる蔵王連峰にも雪を見るように なりました。今週には立冬を迎えます。 昨日の文化の日はさすが特異日で，とても良い天気でした。..
-
Haiku in English on Sunday (323) ハロウィンの南瓜パレード港町日曜日は俳句の紹介と英訳。 お店や街はハロウィンの飾り一色。 加速度的に商業ベースで広がり，ピークなのではないでしょうか。 ハロウィンとはなにか，ハロウィンを使った英語教材については ..
-
Haiku in English on Sunday (322) 三船敏郎コスモス咥えて来る日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は山形の東根にそばを食べに行きました。 東根の道には両脇にコスモスが咲いていて綺麗でした。 今日はコスモスの一句です。 三船敏郎コスモス咥えて来る 今井 聖..