記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (338) 一月の魯迅の墓に花一つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は仙台市博物館の庭にある魯迅像と魯迅の碑についても 書きましたが，こちらは魯迅の碑（魯迅之碑）を拡大したもの。 碑の左横には碑文がありました。 ..
-
Haiku in English on Sunday (337) 年の豆噛みつつアガサクリスティ日曜日は俳句の紹介と英訳。 明日は立春で今日は節分です。季節の境目を節分と言いますが， 一般的には冬の終わりの今日を「節分」と言い，祝います。 節分には邪鬼を払うために豆をまいたり，豆を食べ..
-
Haiku in English on Sunday (336) 悪性の風邪こじらせて談志きく日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は今年初めてまとまった雪が降りました。庭の南天の実と雪。 （３週連続，南天の実の写真で始まっています。） 今は寒さの底ですが，私の周囲でも全国的にもインフ..
-
Haiku in English on Sunday (335) 鷹ひとつ見つけてうれし伊良湖崎日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は県の弓道場に行く機会がありました。気をつけてみると， 先週南天の実の句について書きましたが，南天の実がありました。 やはり南天は縁起ものなんでしょうか。..
-
Haiku in English on Sunday (334) 南天うつむかして夜の雪やむ日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句の季語には歳時記によって季節が異なるものがあります。 「スイカ」や「朝顔」は伝統的な歳時記では秋の季語ですが， 最近は夏の季語としている歳時記もありますし，現実的..
-
Haiku in English on Sunday (333) 絵双六兄嫁一に上がりけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，正月の遊びとしてすごろく（双六）について書きました。 俳句の季語としてはもちろん「新年」の季語となります。 もともとは遣唐使によって日本に伝えられ，盤双六と..
-
Haiku in English on Sunday (332) 冬菊のまとふはおのがひかりのみ日曜日は俳句の紹介と英訳。 年の瀬，仙台では昨日，山間部では積もるほどの雪が降りました。 一方，菊は秋の季語ですが，花期は思いのほか長く，冬になっても 咲いている寒菊が西日本にはあるようです..
-
Haiku in English on Sunday (331) 子へ贈る本が箪笥に聖夜待つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は仙台市近郊のコストコに行ってきました。 クリスマス直前で店内は買い物客で混みあっていました。 衣料，食べ物，DVD，夕食などを買いました。 誰もいない..
-
Haiku in English on Sunday (330) さう言へばこけしに耳のない寒さ日曜日は俳句の紹介と英訳。 毎日寒い日が続いています。今朝はかなり冷え込みました。 ほぼ１週間，「沈黙」の表現について書いてきました。 耳は集音装置として機能的な形をしていますが，スキーやス..
-
「沈黙」の表現について考える（２） 芭蕉「おくのほそ道」より前回，漫画で沈黙を表すのに「シーン」という字を使ったのは，あの 手塚治虫さんではないか，ということを書きました。 でも，「キーン」でも「ピーン」でもなく，どうして「シーン」なんでしょう？ ..
-
Haiku in English on Sunday (329) 初雪やリボン逃げ出すかたちして日曜日は俳句の紹介と英訳。 公式的には昨日，仙台中心部で初雪が降りました。 いつもはあいさつ程度に降る初雪なのに，かなりの雪です。 今年の仙台の初雪は例年より２週間ほど遅いとか。 おか..
-
Haiku in English on Sunday (328) 鐘つけば銀杏散るなり建長寺日曜日は俳句の紹介と英訳。 先週に続き「銀杏散る」の句です。近所の銀杏はかなり散りました。 銀杏並木も完全に散ったものもあれば，残っているものもあります。 鐘つけば銀杏散るなり建..