記事「俳句」 の 検索結果 30402 件
-
Haiku in English on Sunday (98) 卓上日記いま真二つ半夏生日曜日は俳句の紹介と英訳。 まもなく7月。今年は7月2日が「半夏生」（はんげしょう）です。 夏至から11日目で，このころ半夏(カラスビシャク)という名の 毒草が生えるので，この名が生まれたといい..
-
Haiku in English on Sunday (97) 地下鉄にかすかな峠ありて夏至日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は夏至でした。 北半球では１年の中で昼の時間がいちばん長い日。 ただ，日本のこの時期は梅雨の最中であり，同じ夏至でも シェークスピアの「真夏の夜の夢」とは趣が違..
-
Haiku in English on Sunday (96) 梅雨晴やところどころに蟻の道日曜日は俳句の紹介と英訳。 いきなりですが，日本国憲法に俳句的な文（５・７・５）があることを ご存じですか？ 「学問の自由はこれを保障する」 さすが日本国憲法（第23条）・・・・・５・７・５で..
-
Haiku in English on Sunday (95) そこはかと薔薇の溜息らしきもの日曜日は俳句の紹介と英訳。 私のご近所の庭先からはバラの花があふれています。 俳句にはこの季語と言えばこの句というのがけっこうありますが これぞというバラ（薔薇）の句はまだないように思えます。 ..
-
Haiku in English on Sunday (94) 六月の人待つによき松の幹日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日から６月。ちょうど１年前はこの俳句について書きました。 六月の奇麗な風の吹くことよ 正岡子規 ６月と言っても梅雨入り前は本当にいい季節です。 そんな６月の晴..
-
Haiku in English on Sunday (93) 地雷踏む直前のキャパ草いきれ日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日5月25日はたまたま写真家ロバート・キャパの命日です。 本名エンドレ・フリードマンというハンガリー人は後に 戦争写真で世界的にロバート・キャパとして有名になります..
-
Haiku in English on Sunday (92) 祭見にあひると亭主置いてゆく日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，仙台の青葉祭りに行ってきました。 東京でも今日まで浅草三社祭が行われています。 博多どんたく，京都の葵祭も先日行われ，5月は祭りの季節。 秋の祭りは農事と..
-
ＧＷ 奥松島への旅最近，書きたいことがたまってきたので ゴールデン・ウィークのことは早く書いてしまわないと・・・。 GWの半分は部活動指導，半分は近場に出かけました。 山形の庄内映画村については書きましたが G..
-
Haiku in English on Sunday (91) 愛鳥の週に最たる駝鳥立つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 ゴールデン・ウィークの一日，仙台市郊外の 定義山（じょうぎさん）参りに行きました。 定義は「じょうげ」とも呼ばれ多くの人々が参拝しに行きます。 帰り道，道路..
-
Haiku in English on Sunday (90) 雀らも海かけて飛べ吹流し日曜日は俳句の紹介と英訳。 早いもので明日は立夏。 まだまだ書いてみたい春の句があったのですが せっかく明日は「こどもの日」ですから1日早い夏の句です。 祝日としては「こどもの日」ですが，..
-
Haiku in English on Sunday (89) 一花咲きたちまち百花水芭蕉日曜日は俳句の紹介と英訳。 ちょうど１週間前，山形の南陽市に行きました。 その帰り，宮城県の七ヶ宿（しゅちがしゅく）町を通って帰りました。 なぜなら，そこは水芭蕉の群生地があるからです。 これ..
-
Haiku in English on Sunday (88) 人体冷えて東北白い花盛り日曜日は俳句の紹介と英訳。 今朝，町内会の清掃活動に参加しました。 道路に落ちた桜の花びらを掃いたりしました。 春とはいえ，仙台はまだまだ体が冷えます。 桜前線は岩手県に入ったのでしょうか..