記事「俳句」 の 検索結果 30385 件
-
Haiku in English on Sunday (47) 青蛙おのれもペンキぬりたてか日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨がまだ明けません。 そんな梅雨にあうのはアジサイと雨蛙でしょうか。 今日は雨蛙の一句です。 青蛙おのれもペンキぬりたてか 芥川龍之介 （あお..
-
Haiku in English on Sunday (46) サクランボの木の下のあのカクレンボ昨日の夜，ネットがつながらない。 あの手この手を試してもつながらない。 私はてっきりワイヤレス機とパソコンの問題だと思いこんでいたら そうではなく，なんと自宅に電話回線すら来ていないのでした。 ..
-
Haiku in English on Sunday (45) 抱く吾子も梅雨の重みといふべしや日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台は梅雨の中。とは言っても梅雨の晴れ間もけっこうあります。 西日本では台風の影響もあって大変な場所もあったようです。 梅雨または雨の句というと以前紹介した..
-
Haiku in English on Sunday (44) 父の日といふものあると遠く聞き日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は父の日。 あるアメリカ人女性が，男手ひとつで育ててくれた父親のために 「母の日があるなら，父親に感謝する日も」ということで牧師協会に 嘆願したのが始まりだとか..
-
Haiku in English on Sunday (43) 夕焼くる子らにやさしきことを言ふ日曜日は俳句の紹介と英訳。 だんだんと日が長くなっています。 子どもたちにとっては外で遊べるのでいい季節。 でも，遅くなるとお腹がすいてきます。 夕焼くる子らにやさしきことを言ふ 三谷 ..
-
Haiku in English on Sunday (42) 六月を奇麗な風の吹くことよ日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日から６月になりました。 こちら仙台は天気もよく気持ちのよい１日でした。 梅雨入り前のさわやかな風が吹いていました。 そんな風を詠んだ俳句がこちら。 六..
-
Haiku in English on Sunday (41) 万緑の中や吾子の歯生え初むる日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日，ある競技の審判講習会のため松島に行きました。 帰りに高台に車を登らせ，ちょっと島を眺めました。 山々も島々も初夏の緑でとてもきれいでした。 一面の緑「..
-
Haiku in English on Sunday (40) くたびれて宿借るころや藤の花日曜日は俳句の紹介と英訳。 こちら仙台近辺ではあちこちで藤の花が見られるようになりました。 俳句では「春の季語」ですが，仙台では暦の上では初夏の植物です。 これは昨日，部活動の練習試合で訪れた相..
-
Haiku in English on Sunday (39) 葉桜の中の無数の空さわぐ日曜日は俳句の紹介と英訳。 仙台では桜の花が散って葉桜となりました。 葉桜（はざくら）とは，桜の花が散り若葉が出始めた頃から 新緑で覆われた時期までの桜の木，またはその様のことです。 ..
-
Haiku in English on Sunday (38) 子供の日小さくなりし靴いくつ日曜日は俳句の紹介と英訳。 今日は祝日，こどもの日。そして立夏でもあります。 暦の上では夏になりました。 子供の日小さくなりし靴いくつ 林翔 実はこの句，私が持っている書籍だけで3種..
-
Haiku in English on Sunday (37) 赤い椿白い椿と落ちにけり日曜日は俳句の紹介と英訳。 昨日は午前中，部活動の練習試合をして 午後から涌谷町（わくやちょう）というところに行きました。 宮城県の北部ではまだ桜が見られます。 （風も強く，散り始めて..
-
Haiku in English on Sunday (36) ぼたん雪地に近づきて迅く落つ日曜日は俳句の紹介と英訳。 最近見かけるこぶしや木蓮の花について書こうか やっと聞こえてきたウグイスを書こうか考えていたら・・・ なんと，こちら仙台は雪です！ 俳句の世界では「春の雪」..